Тысяча поцелуев. Джулия Куин

же, никогда не произойдет).

      Хью не возражал, но запомнил. Каждое слово.

      Беспокоило лишь то, что его считали злодеем. Что кто-то мог подумать, будто он хотел убить Дэниела Смайт-Смита. А когда тому пришлось покинуть страну, обрадовался. Этого Хью вынести не мог. И если единственный способ восстановить свою репутацию – сделать все, чтобы общество поверило, что Дэниел простил его, значит, Хью пойдет на эту свадьбу и на любое другое мероприятие, которое Дэниел посчитает необходимым.

      – О, лорд Хью!

      При звуках знакомого женского голоса Хью остановился. Это оказалась сама невеста, леди Хонория Смайт-Смит, а в скором времени – через двадцать три часа, если церемония начнется вовремя, в чем Хью искренне сомневался, – леди Чаттерис. Его удивило, что она одна. Разве невестам не полагается появляться в окружении подруг и родственниц?

      – Леди Хонория! – воскликнул Хью, перехватывая поудобнее трость, прежде чем приветственно поклониться.

      – Я так рада, что вы смогли приехать!

      Хью смотрел в ее светло-голубые глаза чуть дольше, чем окружающие посчитали бы необходимым, и был совершенно уверен, что она говорит правду, но сам солгал:

      – Я тоже счастлив быть здесь. Спасибо.

      Хонория широко улыбнулась, и улыбка осветила ее лицо так, как может осветить только счастье. Хью не заблуждался на свой счет: причина ее радости, конечно же, не он. Все, что он сделал, – пробормотал любезность и таким образом сумел не расстроить ее, не вторгнуться в нынешнее предсвадебное блаженство.

      Простая математика.

      – Вам понравился завтрак? – спросила Хонория.

      Ему показалось, что она остановила его не для того, чтобы справиться о завтраке, но поскольку было очевидно, что он уже успел поесть, пришлось ответить:

      – Очень. У лорда Чаттериса превосходный повар.

      – Большое спасибо! Столь знаменательных событий не случалось в Фенсморе десять лет. Слуг просто трясет от волнения. И восторга. – Хонория на миг замолчала. – Но в основном от волнения.

      Ему нечего было сказать, потому он ждал продолжения, и девушка его не разочаровала:

      – Я надеялась, что смогу просить вас об одолжении.

      Хью представить не мог, о чем пойдет речь, но она невеста и если хотела попросить его постоять на голове, понятно, что он просто обязан хотя бы попробовать.

      – Дело в том, что мой кузен Артур заболел, а он должен был сидеть за главным столом во время свадебного завтрака.

      О нет! Неужели она просит…

      – Нам необходим еще один джентльмен и…

      Очевидно, просит.

      – Я надеялась, что его место можете занять вы. Конечно, это достаточно долгий путь для того, чтобы…

      Хонория сглотнула, на секунду подняла глаза, пытаясь найти нужное слово.

      – Чтобы все исправить. Хотя бы внешне.

      Хью посмотрел на нее. Не было причин опасаться сидеть за главным столом, но предчувствие оставило донельзя неприятный осадок.

      – Нет,