Память льда. Том 1. Стивен Эриксон

хмыкнул.

      – Как хочешь, капитан. Предложение остаётся в силе, если передумаешь.

      Паран обернулся к нему. Командир ухмыльнулся.

      – По крайней мере, на какое-то время.

      Из сумрака возникла могучая, темнокожая фигура. Её оружие и доспехи тихонько позвякивали. Увидев Скворца и Парана, женщина смешалась, затем уставилась на командира и отрапортовала:

      – Стража сменилась, сэр. Мы все возвращаемся, как и было приказано.

      – Почему мне докладываешь, солдат? – пророкотал Скворец. – Обращайся к своему непосредственному начальнику.

      Женщина нахмурилась, развернулась к Парану.

      – Стража смени…

      – Я слышал, Дэторан. «Мостожогам» собрать обмундирование и ждать на плацу.

      – До выступления ещё колокол с половиной…

      – Мне это известно, солдат.

      – Так точно. Слушаюсь, сэр.

      Женщина трусцой устремилась прочь. Скворец вздохнул.

      – Что до этого предложения…

      – Моим учителем был напанец, – сказал Паран. – Никогда ещё не встречал напанца, который бы знал, что такое уважение, Дэторан тут не исключение. Также я знаю, – добавил он, – что Дэторан не исключение и в том, что касается «мостожогов».

      – Похоже, этот напанец неплохо тебя обучил, – пробормотал Скворец.

      Паран нахмурился.

      – Что вы имеете в виду?

      – Неуважению к субординации, капитан. Ты только что перебил своего командира.

      – Ох, виноват. Всё время забываю, что вы уже не сержант.

      – Я тоже, поэтому нужно, чтобы такие люди, как ты, мне напоминали. – Старый солдат обернулся к Молотку. – Запомни, что я сказал, целитель.

      – Так точно.

      Скворец ещё раз взглянул на Парана.

      – Спешка, а потом ожидание, – хорошее решение, капитан. Солдаты обожают томиться от безделья.

      Паран посмотрел вслед Скворцу, который направился в сторону ворот, а затем сказал Молотку:

      – Этот ваш частный разговор с командиром. Целитель, я должен что-то знать?

      Молоток сонно моргнул.

      – Никак нет, сэр.

      – Хорошо. Можешь возвращаться в свой взвод.

      – Так точно.

      Оставшись в одиночестве, Паран вздохнул. Тридцать восемь злых, обиженных ветеранов, которых уже дважды предали. Я никак не был связан с предательством при осаде Крепи, и Ласиин объявила меня вне закона вместе с ними. Ни то ни другое нельзя повесить мне на шею, но они всё равно это делают.

      Он потёр глаза. Сна Паран теперь… опасался. Ночь за ночью, с самого перелёта из Даруджистана… боль и сны, нет, кошмары. Ох, нижние боги… В ночные часы он извивался под одеялом, кровь мчала по жилам, в животе бурлила кислота, а когда сознание наконец ускользало, приходили сны – прерывистые, дёрганые, где он всегда бежал. Бегу часами напролёт. А затем тону.

      Это кровь Пса бежит в моих жилах со всей своей мощью. Больше нечему.

      Паран снова и снова убеждал себя, что кровь Пса стала причиной его паранойи.