Свет маяка. Лана Кермель

– спокойно зафиксированная ремнями. Сука.

      Она хладнокровно выключила сигнал тревоги и проигнорировала уведомление о возможном падении и столкновении с ближайшей столичной башней. Телохранительница быстро набрала несколько символов на панели, и аэр выровнял бесконтрольный полет, а потом под ним снова включилась воздушная подушка. Его тряхнуло, Мика сцепив зубы пережила очередной кульбит желудка и откинула голову на подголовник. Ей понадобилась минута, чтобы прийти в себя и понять, что никто не умер, что аэр в воздухе и скоро станет приземляться. Сердце начало успокаивать стук.

      – Ты всегда ведешь себя как дрянь, или только по вторникам? – поинтересовалась Микаэла, сверля взглядом стакан с кофе. Благо, успела закрыть перед скачком. Сейчас бы весь напиток был на ней.

      – Всегда, – холодно отозвалась Ролана. – Прости, забыла предупредить о перемещении.

      Ну разумеется. Очень захотелось придушить. Но интуиция тут же напомнила: плохая идея.

      Если попытаться – проживёт она секунд пять. Ролана не человек. Или не совсем человек. Мика быстро перебрала в уме возможные варианты – и пришла к странному, но всё более правдоподобному предположению. Та принадлежала к одной из редких рас. Очень редких.

      – Мы находимся у концерт холла. Сейчас паркуемся, нас ждут. И отправляемся на место преступления. Надеюсь, еще сможем что-то проанализировать… – рыжая метнула в Мику скептический взгляд, – о нашей милой беседе советую Северину не распространяться. Жалеть тебя он не будет.

      – Ты в этом не уверена, – хмыкнула Мика, – только поэтому произнесла это вслух.

      По лицу Роланы пробежала тень, но снисходительная улыбка вернулась. Тихий смешок в ответ и девушка припарковалась. Их действительно ждали несколько Стражей в своей строгой форме-доспехе.

      Мика вышла первой и с раздражением хлопнула дверцей. Настроение было испорчено, но внутри уже зрело злорадное удовлетворение. Ролана проявила лишнее – а это всегда информативно. Особенно, когда речь идёт о людях, чья работа – скрывать всё.

      А что до её слов?

      Ну… в нижнем городе на такие моменты отвечают просто:

      Dra`att ole breass[2].

      [1]Ханиру – редкий и крайне опасный вид магических паукообразных, обитающих в южных пустынях Крей-Арда. Отличаются невероятной силой яда, вызывающего галлюцинации и паралич. Только самки имеют магические железы, что усиливают воздействие. В древности использовались в ритуалах прорицания. Образ ханиру часто применяется в фольклоре и литературе как метафора коварной, обаятельной женщины, способной разрушать волю. На вид паукообразные тоже весьма красивы – крупное тело черного цвета с тончайшим золотистым узором на брюшке и кончиках лапок.

      [2] Dra`att ole breass – «иди на хрен» только сильно грубее. Популярный посыл, за который могут и челюсть сломать.