Тёмная Обитель: Эпоха Тени. Арлен Гарднер

кажется, похожим на голос моей мамы…

      Я резко открыл глаза и сел, оглядываясь. В воздухе витал неприятный запах чего-то горелого. Я посмотрел на окно, луна ярким диском светила на верхушке неба. Значит, сейчас полночь. Крик повторился. Я вздрогнул. Это точно голос мамы.

      – Мам?.. – я встал и быстро подошел к двери, немного качаясь. Кажется, моё тело ещё не успело отдохнуть после прогулки с Ияной.

      Не успел я открыть дверь, как она распахнулась сама, едва не ударив меня по лицу. Я прищурился, чтобы разглядеть вбежавший в мою комнату силуэт. Эта часть комнаты полностью тонула в ночной темноте.

      – Акура! – воскликнула тень голосом Аи. – Нам нужно срочно… кхе-кхе… уходить. Немедленно.

      – Что случилось? – севшим от страха голосом спросил я, хватая сестрицу за руку. – Я слышал крик, это кричала мама?

      – Некогда объяснять, – Ая потащила меня в коридор. – Постарайся не шуметь, нам нужно быть незаметными!

      – Что произошло? – вновь спросил я, и тут же закашлялся. – Почему так пахнет… это же что-то горит, да?

      Примечания

      1

      Хлавры – похожи на брюки карго.

      2

      Кишмоны – аналог брюк палацо.

      3

      Рофта – аналог кофты, водолазки и т.п