Властелин двух миров. Книга I. Временная петля. Монстры из будущего. Александра Треффер

нам знать, – промолвила женщина.

      – Возможно, грешники, – предположил Виктор. – В нашем мире ходили слухи, что в глубокой скважине на Кольском полуострове учёные записали услышанные из-под земли вопли и стоны, а людская молва утверждает, что они доносились из ада.

      – Вот уж никогда не поверю, – фыркнул Ортвик.

      – В этом есть резон, – задумчиво сказала его жена.

      Наступило молчание, нарушенное Аирин.

      – Что странно, – сказала она, – мы двойники, но имена у нас разные…

      – У вас есть детская пластиковая азбука? – прервала её Ирина.

      Супруги Пинкдроу переглянулись.

      – В первую очередь, у нас нет детей…

      – Как и у нас. Ну, хорошо, дайте хотя бы лист бумаги и карандаш.

      Ирине принесли планшет со стилусом, и она принялась писать, не обращая внимания на растерянные взгляды остальных. Распрямившись, женщина показала электронный лист ожидающим результата людям. Те увидели всего два слова: Прокудин и Пинкдроу. Каждую букву Ирина подчёркнула одной, двумя, тремя и так далее линиями. Количество знаков совпадало, наименования литер4 тоже.

      – Вот, – пояснила женщина, – ваша фамилия – анаграмма5 нашей, наша – вашей. С именами та же история.

      – Таак, – протянул Ортвик, откидываясь на отсутствующую спинку табурета.

      – Таак, – с сосредоточенным видом поднимаясь с пола, повторил он. – То, что мы антиподы – понятно. Но мы находимся в своём мире, а вы нет. Наверное, вам лучше вернуться обратно?

      – Орти, – вмешалась Аирин, с жалостью поглядев на мужа, – пойми, проход в их реальность закрылся. Они просто умрут в подвале. Не можем же мы прогнать людей при таких обстоятельствах?

      – Прогнать не можем, – подумав, согласился он. – Но можем взять нужные инструменты, вооружиться огнерезом, подняться с ними и прорубить этот дурацкий портал. Согласна?

      Не найдя возражений, жена молча наклонила голову. Но тотчас заговорила снова:

      – Только не сегодня. Посмотри, уже темнеет. Не начинать же новое дело, на ночь глядя.

      Ортвик наморщил лоб.

      – Что ж, свяжись с базой, пусть вышлют гамаки и бельё. И закажи что-нибудь вкусное, на работе я не наелся.

      Антиподы с изумлением наблюдали, как Аирин, нажав кнопку, разговаривает со стеной, как рядом открывается небольшая дверца, и женщина достаёт упакованные в красивый шелковистый материал гамаки, постельные принадлежности и ещё какие-то вещи, которые им не удалось рассмотреть.

      Но наибольшее удивление вызвало у них следующее действие хозяйки: подойдя к длинной кастрюле в углу кухни, она опустила в неё разорванную упаковку и грязную посуду, оставшуюся после чаепития. На глазах ошеломлённых наблюдателей и то, и другое моментально растаяло, светящаяся субстанция исчезла в открывшемся на дне отверстии, а из стенок забили струйки такой же жидкости, быстро заполнившей сосуд.

      – Что… что это? –

4

Литера (устар.) – то же, что и буква.

5

Анаграмма – слово, образованное перестановкой букв другого слова.