Двое в Элладе. Анастасия Ечеистова

и вообще в жизни, и чувствовала бы себя намного хуже, чем сейчас, так?

      – Ох, ну это как-то совсем пессимистично, ну типа того…

      – А может, и нет… Может, мы бы были счастливы, и жили бы рука об руку до самой старости, и у нас были бы прекрасные дети, чудесная дружная семья… – у Джейн на глаза навернулись слёзы, и она поспешила отвернуться от Алекса. А вскоре ощутила его теплую руку на своём плече, но посмотреть на него так и не решилась. «Так, возьми себя в руки, – заговорил её внутренний голос. – Нечего раскисать, всё равно ничего теперь не сделаешь, зачем гадать, что могло бы быть, возвращайся в настоящее и ищи что-то хорошее». Джейн при этих мыслях невидящим взглядом смотрела на желтый песок под ногами, засыпая им поочередно то одну, то другую ступню. В какой-то момент она подняла голову и, решив сменить тему, спросила у Алекса, осталось ли еще мороженое в банке.

      – Да, немного на донышке еще есть, – мужчина протянул ей ведерко с остатками пломбира.

      – Ого, это мы с тобой целый килограмм мороженного вдвоем съели! – поразилась Джейн, доедая последнюю ложку десерта. – Ну, мы и обжоры!

      Алекс усмехнулся в ответ. Джейн показалось по его взгляду, что он, видимо, удивлен резкой сменой её настроения, но, тем не менее, он никак это не прокомментировал. «Ну и хорошо», – подумала девушка.

      Примечания

      1

      Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών Ελευθέριος Βενιζέλος – название международного аэропорта города Афины.

      2

      Αθήνα – Афины, столица Греции.

      3

      Airbus – название французской авиастроительной компании.

      4

      Название страны на греческом языке.

      5

      Πειραιάς – Пирей, ближайший к Афинам крупный порт.

      6

      Λεωφ. Αλ. Παπαναστασίου – название улицы в городе Пирей.

      7

      Νέο Φάληρο – название станции.

      8

      Ακρόπολη Αθηνών – Афинский Акрополь является одной из главных достопримечательностей Греции.

      9

      Προπύλαια – название ворот на греческом языке.

      10

      Παρθενώνας – Парфенон, главный храм в комплексе строений Акрополя.

      11

      Ωδείο Ηρώδου του Αττικού – Одеон Герода, древнегреческий театр в Афинах.

      12

      Τζατζίκι – название блюда на греческом языке.

      13

      Один