Кодекс падших. Татьяна Мур

Он чувствовал тяжесть её взгляда и понимал, что ошибка была серьёзной. – Я не ожидал, что всё пойдёт не так. Сделка была важной, и я не собираюсь это отрицать. Но я всё исправлю. Мы потеряли возможность обмена. А если не расшифруем этот текст – можем потерять всё. Сейчас есть ещё одно дело, важное для нас.

      Далена обернулась, её взгляд стал внимательнее, в нём промелькнул интерес.

      – Хорошо бы, чтобы ты это сделал, – сказала она резко, холодно глядя на него. – У нас нет права на ошибку. Ты отвёл глаза от провала к какому-то «другому делу» – теперь объясни, что ты имеешь в виду.

      – Нам нужен человек, который сможет расшифровать свиток – тот самый, что передавался от главаря к главарю как знак доверия и власти. Вместе с ним передавалось и знание: как читать его, как понимать. Но ты получила его иначе. Без ритуала, без слов. Просто забрала. Потому тебе никто и не объяснил, как его раскрыть.

      Он посмотрел на неё с затаённым вопросом.

      – Я знаю. – Далена не отвела взгляда. – Я взяла своё. Не ждала посвящения. Не просила одобрения. Сделала то, что было нужно. Их больше нет. А я – осталась.

      Она говорила просто, без пафоса. Но в голосе её жила сталь.

      – Я нашел кто сможет нам помочь – тихо сказал Велимир, – девушка, которая, возможно, единственная сможет увидеть в нём то, что нам нужно.

      – Ты думаешь, она поймёт, что это?

      – Думаю, она почувствует. Она смотрела на эти знаки так, будто разговаривала с ними. Без страха, без суеты. Спокойно. Если кто и может разобраться – это она. Ну, или Талл, разве что. Но она уже пробовала.

      Далена чуть приподняла подбородок, словно взвешивая его слова.

      – Ты уверен в ней?

      – Да, – твёрдо ответил Велимир.

      Далена снова изучающе посмотрела на него, затем кивнула, приняв решение.

      – Приведи её. Но если она ошибётся – отвечаешь ты. Понял?

      – Я понимаю, – сказал Велимир, не отводя взгляда.

      Глава 9 «Тайна Дален»

      Утро было мягким. Свет струился через занавеску, окрашивая плитку на кухне в сливочно-золотой цвет.

      Отец сидел напротив, с той же газетой. На лбу – слабая складка, как всегда, когда он задумчив.

      – Ты точно выспалась? – спросил он, наконец отрывая взгляд от чашки.

      – Не совсем. – Она сделала глоток. – Но голова уже ясная.

      Он кивнул. Осторожно, как будто что-то ещё хотел сказать, но передумал.

      – У меня сегодня длинный день, – сказал он, откладывая газету и вставая. – Буду ближе к вечеру. Ты что планируешь??

      – Поработаю. Собиралась заглянуть к Адриану – у него там ещё остались непереведённые фрагменты.

      Он остановился у двери, посмотрел на неё долго.

      – Глаза у тебя другие стали.

      Майя чуть улыбнулась.

      – Это хорошо?

      – Это… по-настоящему, – сказал он. – Ты стала звучать по-другому.

      Она подошла, обняла его крепко. Он прижал подбородок к её макушке, тихо сказал:

      – Дотянемся до солнца?

      – Дотянемся, – прошептала