Камиль Дадаев. Беседы с Симургом. Камиль Сулейманович Дадаев

knie ich mich in dein Gesicht

      und steck den Finger in die Asche)

      Rammstein2

      Ревность-сирота казалась обделённой,

      Не найдя приюта между двух огней.

      Ты была, возможно, для меня рождённой,

      Да и я не смог бы полюбить сильней.

      Заморозив солнце тихими словами,

      Эту нежность можно было избежать.

      Я б остался, скован сочными мечтами,

      Ты бы не явилась сердце разбивать.

      Ведь и вправду можно быть морской волною –

      Ты однажды это объясняла мне.

      И, смотря глазами тех, кто проклят мною,

      В памяти осталась, словно гвоздь в стене.

      Утомлённый счастьем, вспоминаю всуе

      Каждый тихий взгляд твоих бездонных глаз.

      Целый век сомкнулся в первом поцелуе

      И шальные сны испепелили нас.

      Ненависть-сестра сдирала с меня кожу,

      Песня помогала вжиться в эту роль.

      Я с тех пор былое изредка тревожу

      И уже не помню, в чём находят боль.

      Можно быть тротилом в плюшевых игрушках,

      Помутневших истин не познать тоской.

      Это что-то вроде трещин на подушках.

      Это то, с чем можно быть себе слугой.

      Кто бы мог понять, к чему ты вечно клонишь?

      Объяснить молчанье речью не дано.

      Может быть, я просто для судьбы – найдёныш,

      Может быть, она мне словно казино.

      И в каком бы чувстве суть ни заключалась,

      Я уверен только в том, что был один,

      Хоть душа нередко видоизменялась

      И взрывалась, словно нитроглицерин.

      Может, мир и вправду стал немного тише

      И Дали надумал сбрить свои усы.

      Я тебя любил – порой сдувало крыши,

      И с цепей срывались бешеные псы.

      (9. I. 2007)

      Остаться мечтой

      "Может быть нет, может быть да,

      На нашем месте в небе должна быть звезда.

      Ты чувствуешь сквозняк оттого, что это место свободно?" (Б.Г.)

      За хорошие новости обещали рай в сердце.

      За благие намеренья – два гектара в аду.

      В самомнении многих нет случайных инерций,

      Но пока ты так близко, я с ума не сойду.

      Вдоль лазурного берега нежно волны лаская,

      На песке мокром нежатся не твои ли следы?

      В нераспутанной памяти ты, как прежде, живая

      Обрекаешь на радость, жизнь вдыхая в мечты.

      От вампира беззубого до прелестного зомби

      Одна звонкая песня штурмовала все сны.

      Я скрывался в себе, как бандит в катакомбе,

      Ты была безутешна на ладонях весны.

      Там, в садах поднебесья, расцвели орхидеи,

      Там хрустальные птицы крылья ангелам шьют,

      Поливают деревья мёдом добрые феи

      И все вместе со мною о тебе лишь поют.

      Спи, сестрёнка, спокойно – я твой сон не нарушу.

      До утра мне нанизывать, словно жемчуг, слова.

      Если б кто заглянул в этот час в мою душу,

      Понял бы, что она вновь тобою жива.

      Пусть кипит твоё сердце как в груди марафонца,

      Пусть горит твоё сердце,

2

…и тогда я встану перед твоим лицом на колени и воткну палец в пепел (нем.) Rammstein.