Дик Хорвард. Часть 5: Иной мир. Сергей Хмелевской

стало не по себе. Хотя он уже должен был бы привыкнуть к этому удивленному и недоумевающему взгляду и почти неизбежно следовавшему за ним полу шоковому состоянию. Так смотрят на воскресших мертвецов или на оживших призраков.

      Точно также на него смотрела и Кин, когда в свое время вновь увидела его.

      Почти такая же реакция была и у Билла Стенли, старого друга Дика. Отличие состояло только в том, что после нескольких минут гробового молчания, он обратился к сидящему неподалеку молодому полицейскому и сказал:

      – Замени-ка меня, Стив… Пожалуй, сегодня я возьму отгул…

      Они сидели за стойкой местного бара, не глядя друг на друга и не говоря друг другу не слова.

      Дик вертел в руках стакан с порцией какого-то слабоалкогольного коктейля, а Билл не спеша потягивал крепкий скотч.

      – Давненько тебя не было видно… – впервые за все время произнес Билл, одним махом опустошая стакан и ставя его на стойку. – Никто не знал, где ты и что с тобой… Официальная версия была, что ты пропал без вести при обстоятельствах, угрожающих жизни и прочая дребедень. Ничего конкретного. Даже тела не нашли… Твоим родственникам так и сообщили.

      – Держу пари, они не сильно огорчились! – заметил Дик.

      Билл ничего не ответил. Подождав, пока бармен снова наполнит его стакан, он сделал небольшой глоток и снова поставил его перед собой.

      Дик вдруг подумал, что может он зря пытается вернуться в свое прошлое. Все уже давно похоронили его и успокоились, забыли о нем. Стоит ли ворошить прошлое, покрытое таким слоем пыли? Похоже, зря он сюда прилетел.

      На душе стало еще хуже и ему вдруг так сильно захотелось выбраться отсюда, из этого душного вонючего бара с этими полупьяными полицейскими, пришедшими сюда после тяжелого дежурства или по каким-то другим своим причинам.

      Ему захотелось улететь отсюда в свободный чистый Космос, увидеть горячий свет далеких звезд, согреться и успокоиться в их слабых тонких лучах.

      – Знаешь, ты почти не изменился! – вдруг с легкой завистью в голосе признался Билл.

      Дик посмотрел на него. Сутулые плечи, лысеющий затылок, седина в висках.

      – Ты тоже… – соврал он, и Билл это прекрасно понял. – Давно женился?.. Как семья?

      – Нормально, – Билл сделал еще глоток и покрутил кольцо на пальце. – Почти семнадцать лет вместе живем… Дочери скоро шестнадцать, сыну двенадцать… Нормально.

      – А я до сих пор один… Как-то не было свободного времени. Наверно слишком много путешествовал.

      Они помолчали еще немного. Потом Билл сделал еще один глоток.

      – Знаешь, я на счет того случая… Я давно хотел извиниться… Лиз мне потом все объяснила… Черт! Неудобно получилось!.. Знаешь, все это время я чувствовал себя виноватым… Может быть, ты и не улетел бы тогда. И все было бы по-другому.

      – Перестань! Я улетел не только поэтому… Ты ни в чем не виноват. Просто я психанул. Это я должен извиняться… Кстати, как они? Было бы неплохо их повидать.

      – Они улетели через полгода после тебя, – глухим голосом