Янки в союзе с Советским Союзом. НеРеМарк НеТвен

кажется таким безумным и манящим, что было бы глупо помышлять хотя бы о половине успеха. Но с другой стороны, это в некотором роде в нашу пользу. Идея, возможно, настолько безумна, что даже гестапо не поверит, что мы попытаемся её реализовать. Видите ли, мы надеемся, что они подумают, будто вы едете в Москву, чтобы передать ценную информацию советской разведке. Короче говоря, если говорить совсем прямо и грубо, мы надеемся, что гестапо из кожи вон вылезут, пытаясь помешать вам двоим добраться до Москвы, и в своих действиях забудут об агенте Джойсе.

      – Ну, я не думаю, что я желаю им удачи! – сказал Бовен более бодро, чем он себя чувствовал, – В любом случае, должно быть весело побить этих убийц-бездельников. Слышишь, Рэдди?

      – Вполне! – выговорил британский лётчик-ас, – Я тоже всегда хотел посетить Москву.

      – Ну, помолимся, чтобы выпала такая возможность, – почти горячо сказал полковник Крэбс, – Если сможете от них отделаться в Москве, даже если они внезапно поймут, что их очень ловко обманули, и догадаются об истинной правде, мы надеемся, что у них не будет достаточно времени, чтобы что-то с этим сделать.

      – Сэр, кое-что я не совсем понял, – прервал через пару минут всеобщее молчание Бовен, – Поездка через фашистский фронт в Нечаев. Нас будет четверо в группе, но мы искренне надеемся, что нас будет пятеро. По-моему, это довольно много для атаки за линией фронта.

      – В принципе я с вами согласен, – ответил глава американской разведки, – Но это один из тех случаев, когда мы делаем ставку на идею безопасности в числе. Во-первых, должен быть кто-то, кто знает эту местность как свои пять пальцев. Вот тут-то и пригодится русский офицер разведки. Он будет знать лучшее место для посадки и где спрятать самолет от любопытных нацистских глаз. Во-вторых, должен быть человек, который свяжется с Никольским. Это, конечно, агент Джойс. В-третьих, или должно быть, во-вторых, Никольского нужно будет найти, и вот тут-то русский офицер разведки снова пригодится. Он сможет охотиться, пока вы все остальные будете лежать и ждать. И, наконец, должен быть пилот, который прилетит на самолёте и улетит обратно. Вот тут-то и вступаете в дело вы двое. Двойная страховка, понимаете, о чём я?

      – Я понял, сэр, – мрачно сказал Бовен, – Вы надеетесь, что мы оба, Рэдди и я, прилетим, но кто-то из нас должен остаться, чтобы вывести корабль, а?

      – Я имею в виду именно то, – сказал полковник Крэбс, и на его худом лице больше не было улыбки, – Что один из вас должен вернуться!

      – И мы оба вернёмся! – тут же ответил Бовен.

      – Определённо! – повторил Рэд Рэндалл и, казалось, был рад оставить всё как есть.

      – Ну, вот такова картина в более или менее подробном виде, – сказал полковник Крэбс, взглянув на часы, – Мы ещё раз обсудим некоторые детали. Но сейчас, я думаю, мы уже достаточно поговорили. Давайте прервём эту встречу и всё обдумаем. Может быть, у каждого из нас будет что добавить позже. Вас