Тайна нефритовой жемчужины. Начало. Анжела Гордо

Марина. – Срочно.

      Наталия молниеносно выудила из своего – Сашиного – рюкзака бутылку рома. (Правило пользования пространственным карманом: открыть, погрузить руку и представить необходимый предмет. И вуаля – он уже в твоей руке.) Затем она подошла к Привратнику, вспоминая, что именно Цербер охраняет двери в подземное царство Аида.

      «Охренеть поездочка за артефактом. Что за подстава?» – подумала она и снова открыла рюкзак. На этот раз Наталия достала бутылку “Джек Дэниэлс”, открыла и отхлебнула добрый глоток. Посмотрела на Пабло и протянула ему бутылку.

      – Кокса нет, есть кока-кола, – обратилась она к Марине. – Будешь?

      – Спасибо, я лучше выпью, – и Марина забрала у Пабло бутылку.

      Раздобревший от литра рома Привратник опять появился на связи:

      – Позвольте представиться. Я – Привратник Врат Инферно. Технически – бывший, потому что меня законсервировали ваши предки, именующие себя “Старейшины”.

      – Так, погодите. Вы реально открывали проход в… ад? – уточнила Марина, осматривая его с головы до ног.

      – Конечно. Билеты, скидки для пенсионеров, экскурсионные группы. Всё как полагается, – скривился Привратник. – Хотя в основном народ просто вбегал в панике.

      Марина на всякий случай отошла за спину Пабло, но бутылку не отдала.

      – Как-то вы слишком современно высказываетесь, – пробубнила Наталия.

      – Я использую ваши знания и ваш словарный запас. Демоническая особенность. Удобно.

      – Вот за что я люблю такие поездки – в них всегда найдётся кто-то, кто портит мой рациональный взгляд на мир, – вздохнул Пабло, ненавязчиво прижимая к себе Марину за талию.

      Привратник, тяжело вздохнув, подошёл к каменному порталу, который теперь светился тусклым багровым светом.

      – Вы, конечно, молодцы. Нашли Врата Инферно, разбудили меня. И даже не принесли пиццу. Ну и кто тут варвар?

      – Хотите курицу? – спросила Наталия, прищурившись.

      – Взятка принята, – фыркнул Привратник, лениво потягиваясь. – Давай.

      Пабло выдохнул и обернулся к Наталии:

      – Отлично. У тебя в рюкзаке всё это поместилось? Как?

      Она не ответила. Она этого Педро-Пабло видит в первый, и, может быть, в последний раз. Зачем ей раскрывать мужнины секреты? Обнародует, опубликует труд – вот тогда и можно будет хвастаться.

      – Теперь у нас есть портал в ад, древний хранитель, и я – без сигарет. Кто-нибудь ещё хочет добавить в этот день капельку безумия? – молвил уже слегка окосевший от впечатлений и виски Пабло.

      – Да! – оживилась Марина. – Давайте попробуем открыть портал и посмотреть, что будет!

      Привратник, глядя на неё и доедая курицу, выдал:

      – О, девочка, да ты мне уже нравишься.

      Глава 17

      Университет Инферно – вход строго по студенческим билетам

      – Ладно, народ, не паникуем. Это просто портал в ад, – пробормотал Пабло, прислонившись к каменной стене и отчаянно пытаясь отдышаться.

      – Готовимся к переходу в Университет, неучи, – раздался