Название | Вкус дикого мёда |
---|---|
Автор произведения | |
Жанр | |
Серия | |
Издательство | |
Год выпуска | 2024 |
isbn |
Примечания
1
* Объяснение санскритских слов, выделенных в тексте курсивом, приводится в «Словаре имен, терминов и географических названий».
2
Катха-упанишад, 1.3.14.
3
Риг-веда, 1.164.46.
4
Чхандогья-упанишад, 6.2.3.
5
Брихад-араньяка-упанишад, 1.3.28.
6
* Слово итихаса буквально означает «воистину, так оно и было».
7
итихаса-пуранам ча панчамо веда учйате
(Шримад-Бхагаватам, 1.4.20).
8
** Первый этимологический словарь санскрита, написанный Яской приблизительно в VII веке до н. э.
9
* Здесь перечислены десять главных тем Пуран, которые описаны в «Шримад-Бхагаватам» (2.10.1). Помимо этих тем в Пуранах рассказывается о разных святых местах, обычаях, обрядах, лечении болезней и многом другом.
10
йад ихасти тад анйатра йан нехасти на тат квачит
«То, что есть в этой книге, можно найти в каких-то других местах, но того, чего в ней нет, нет нигде!» (Махабхарата, Ади-парва, 56.33).
11
А. Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада, великий проповедник ведической культуры, сделал «Шримад-Бхагаватам» доступным людям всего мира, опубликовав свой многотомный перевод и комментарий этого произведения. На русском языке он опубликован издательством «Бхактиведанта Бук Траст».
12
Аль-Бируни, Индия, гл. 13.
13
Чанакья-нити, 9.11.
14
сукхайа кармани кароти локо
на таих сукхам ванйад-упарамам ва
виндета бхуйас тата эва дукхам
йад атра йуктам бхагаван ваден нах
(Шримад-Бхагаватам, 3.5.2).
15
История из «Кена-упанишад» («Талавакара-упанишад») написана на основании комментария Бананнджи Говиндачарьи (Talavakaropanisat, Isavasya-Pratisthana, Udupi – Bangalore, 2009).
16
агнир ваи деванам адхамо вишнух парамас
тад-антара хй анйа-деватах
«Низшим среди всех полубогов является Агни, полубог огня. Высшим – Вишну. Все остальные полубоги находятся в промежутке между ними» (Айтарея-Брахмана).
17
тасйаиша адещо йад этад видйуто вйадйутада
«Таково учение Бога. Оно освещает все вокруг подобно вспышке молнии» (Кена-упанишад, 4.4).
18
Чхандогья-упанишад, 8.7-12.
19
атха йадйаджна итйачакшате брахмачарйам эва тад брахмачарйена хй эва йо джната там виндате (Чхандогья-упанишад, 8.5.1).
20
шйамач чхабалам