Правдивый сказ об Иване-царевиче и Драгомире-королевиче. сказка для взрослых. Александра Треффер

присных! – громко прокричало чудище.

      От раскатов его голоса у Голоднова зачесалось в ушах, и он негромко застонал. Царь же, не дрогнув, сказал ровно:

      – Здравствуй, Яга. Чего ты хочешь?

      – Королевич Драгомир отрядил меня к тебе с посольством, твоё царское величество.

      Елисеев, не отвечая, так долго глядел на уродливое создание, что то занервничало и принялось подскакивать на месте. Наконец, в напряжённой тишине прозвучали слова:

      – Что он наказал передать?

      Выслушав посланницу, Саша промолвил:

      – Ступай. Приходи завтра в этот же час, и я дам ответ.

      Низко кланяясь, Яга выскочила за дверь, а через миг раздался грохот и вой. Это она, по обыкновению споткнувшись, скатилась по ступеням лестницы. Лицо царя посуровело.

      – Господи, – сказал он, сжав виски ладонями, – жизнью Василисы играем, как пешкой в шахматах. Понимаю я, что нельзя делать такой обмен, сколь бы Флореску ни взывал к моим чувствам. Потеряем мы сразу то преимущество, что приобрели, захватив Франкенштейна.

      – Ты, Саша, всё ж таки подумай, – подходя ближе, посоветовал Ворон. – Кощей тебе ни брат, ни сват, а она – жена. Заполучишь Василисушку обратно, тогда и решим, что дальше.

      Примечания

      1

      Сплин – меланхолия, тоска, хандра.

      2

      Волколак – в славянской мифологии человек-оборотень, обладающий сверхъестественной способностью превращаться в волка.

      3

      Длань (устар.) – рука.

      4

      Лоскотухи – русалки, души девушек, умерших зимою, весною или летом. В полях они «залоскачивают» (защекочивают) насмерть парней и девушек. Трясовицы — лихорадки – Русские демоны болезни, упоминаемые в заговорах. Их представляли в виде двенадцати безобразных женщин, насылавших на людей различные болезни. Полкан – в славянской мифологии получеловек полуконь. Часто выступает в качестве антагониста главного героя и погибает от его руки.

      5

      Фасеточный глаз – (сложный глаз), тип глаза у животных, отличающийся наличием множества отдельных фасеток. Фасетка – скошенная боковая грань чего-либо.

      6

      Шишимора – домовый дух. Маленькая невидимая женщина, считается женой домового. Жихарь (жихарка, жихоня) – в значении «старожилы», «домоседы», «зажиточные хозяева», живущий на известном месте – домовый дух, дух усадеб.