Разведка боем. Иван Янковский

полу, размазывая кровь по лицу. Даг закрывался руками от высокого худощавого человека в голубом костюме. Тот, не щадя соперника, наносил точечные и, судя по всему, болезненные удары кулаками и ногами, что-то приговаривая на французском языке. Вокруг стояли ошарашенные посетители вместе с официантами и снимали потасовку на смарткомы. Девушка, не останавливаясь, приложила Дага пивной кружкой по голове и, схватив человека в голубом под руку, потащила обоих покачивающихся спутников по направлению к высокой стеклянной старомодной двери-вертушке.

      – Жан-Поль! Я сказала нейтрализовать, а не избить до полусмерти на глазах у гостей и персонала!

      – Ты не сказаль, что они вооружены, патрон! Как я «нейтрализовать нежно» двоих вооруженных, здоровенных, огромных, тяжелых…

      – Хватит причитать! Где транспорт? – Они втроем вывалились на узенькую традиционно мощеную «под брусчатку» улицу и остановились перед припаркованным прямо напротив входа блестящим розовым кабриолетом с белым салоном.

      – Что, патрон?

      – Розовый???

      – Это не роза, это виолет – мой любимый расцвет. Мы едем или?

      – Какой, нахрен, «виолет»? Он розовый! Твою мать, Жан-Поль, ты ездишь на гейской тачке… – Журналистка толчком запихнула Эркки на заднее сидение и, перемахнув через борт, плюхнулась рядом. – Сиди, не дергайся! Как тебе самому-то не стремно?

      – Где у вас, русских, чувство прекрасный? Это виолет, прекрасный расцвет для атомкар!

      – Гони свой «прекрасный расцвет» в космопорт! Дави на педаль! На розовую педаль! – Съязвила она и сосредоточила серьезный взгляд на зеркале заднего вида. – Ты чего ржешь?

      Маленький атомокар, взвизгнув электродвигателем, бодро сорвался с места, на мгновение создав смуту и пробку на узкой дороге.

      – Патрон, у тебя лицо… Как это по-русски? Блянш? – Жан-Поль повернул зеркало, чтобы девушка смогла увидеть свое отражение.

      – Твою мать… – Журналистка ощупала лицо рукой и устало покрутила головой. – Бланш. Синяк. Фингал. Хватит ржать, лягушатник!

      – Патрон, ты злая мегера. С блянш! – Не переставая смеяться, выдавил Жан-Поль, правой рукой что-то колдуя в смарткоме, а левой ловко вращая руль по узким улочкам города.

      – Ругательные слова у тебя, Жан-Поль, даже без акцента… – Усмехнувшись, она повернула лицо к бледному Эркки – тот правой рукой осторожно держал перед собой левое запястье и зачарованным, потухшим взглядом разглядывал свой повернутый под неестественным углом мизинец. – Смотри, гаденыш, что ты наделал! Как я теперь себе парня найду?

      – Ты сломала палец, но ты не сломаешь дух революции… – Вяло проблеял Аалтонен. – Вам не задушить…

      – Да заткнись ты! – Девушка не глядя схватила пронзительно заоравшего Эркки за палец и щелчком вставила мизинец на место. – Не сломала, вывихнула просто. Мы же договорились, за что ты мне так личико-то испортил?

      – Моя армия, мой клан… «Племя Одина» найдет вас обоих, вы…

      – Твоя армия, гаденыш – это кучка таких же, как ты, избалованных