На потеху смышленым умам. Тимоти Декстер

и либерального протестантизма до различных форм универсализма и нетеизма.

      6

      На тот момент – Томас Джефферсон.

      7

      Скорее всего это ложь, так как Т. Декстер (по сохранившимся источникам) никогда не занимался продажей цветов.

      8

      Скорее всего в этой главе речь идет о Войне за независимость США (1775–1783). Что касается “города именуемого Нубри” и неких “фермеров”, то здесь нет определенного ответа. Возможна выдумка автора.

      9

      Декстер однажды действительно инсценировал свою смерть, чтобы посмотреть сколько людей явится на прощание. Во время похорон его жена не проронила ни слезинки, и он это заметил. Когда он поднялся из гроба, жена упала в обморок, а он, в свою очередь сказал, что "раз она не оплакивала его, то теперь она для него умерла".

      10

      Имеется ввиду опилочный хлеб. В старину, в целях экономии, некоторые настоятели храмов на Западе действительно добавляли опилки в “гостии” (евхаристический хлеб в католицизме латинского обряда, а также англиканстве и ряде других протестантских церквях).