Африканский тиран. Биография Носорога. Начало. Лоф Кирашати

далеко пойдёшь.

      С ним разговаривала местная колдунья. Таких на острове хватало. Некоторые даже были настоящими. Они умели предсказывать. Одна вон сказала ведь его отцу после свадьбы, что он женился на трупе. Правда, такое любому можно напророчить, и рано или поздно это окажется правдой. Хуже всех? В каком смысле?

      – В каком смысле «хуже всех»?

      Но тени уже не было. Он на всякий случай осмотрел забор при свете фонарика, который, разумеется, забыл включить в самый важный момент. Никаких дыр или калиток. Только слова остались звенеть в памяти: далеко пойдёшь.

      Первые последствия

      Когда он утром проснулся у себя в постели, то первым делом подумал, что это был всего лишь сон. Никто его не хватился, а обратную дорогу он помнил очень смутно. Вот только когда Таонга увидела его, собиравшегося в школу, всплеснула руками:

      – Где это ты так ободрался?

      У него и в самом деле все ноги оказались в царапинах.

      – Нигде, расчесал, – отмахнулся он.

      На уроках хотелось спать.

      Вереву заметила его скучающий вид, но ничего не сказала.

      Вообще-то вид у него был не скучающий и даже не сонный, а задумчивый. Мысли лезли в голову нагло, одна за другой, не давая сосредоточиться. Он вспоминал слова старухи, и одно имя застряло в памяти дрянной занозой.

      К последнему уроку заявился Таджири.

      Кифару счёл это добрым знаком и решил, что если кто и в состоянии ему помочь, то только он.

      – Ты из Кении? – прямо спорил он, когда они остались на школьном дворе пинать мячик.

      – Ну.

      – Ты там многих знаешь?

      – Нет, а что?

      Кифару бросил взгляд на Абрафо, сосредоточенно чеканившего и приговаривавшего:

      – Одиннадцать, двенадцать…

      – Ты когда-нибудь слышал про мистера Мунгу?

      – Мистера Бога2? – удивился Таджири, однако Кифару удивился ещё сильнее, когда тот добавил: – Да. Про него все слышали.

      – Я не слышал, – вмешался Абрафо, наконец потерявший мяч и откативший его следующему в очереди. – У меня пятнадцать.

      Поскольку следующим оказался Таджири, ждать продолжения разговора пришлось довольно долго.

      – Двадцать девять.

      Получив мяч, Кифару придавил его ногой и напомнил свой вопрос.

      – Мистер Мунгу очень влиятельный человек на побережье.

      – Ты его когда-нибудь видел?

      – Как тебя – нет, но отец говорил, что он бывал в нашей гостинице. Он там всё равно что этот, как его, ну, губернатор что ли. Я видел его на портретах. Толстый. В очках. А чего он тебе дался?

      – Просто так, – увильнул Кифару. – Имя показалось странным.

      – У него много имён, – согласился Таджири. – Думаю, это прозвище. Но его там все именно так называют. А некоторые даже считают.

      – Ты о чём? – заинтересовался Абрафо.

      Таджири не ответил. Кифару договорил за него:

      – Когда у тебя есть лишние деньги,

2

Мунгу (суахили) – бог.