Таинственное наследство. Лель Вайолет. Книга 1. Наталья Полюшкина

эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Элементаль – термин из магической литературы. Элементалями или стихиалями издревле называли существ воздуха, земли, огня или воды. Например, гномы – элементали земли; саламандры – огня, сильфы – воздуха (состоят в тесном родстве с нимфами и феями), ундины или русалки – воды.

      2

      Мабон – один из праздников Колеса года, посвящён сбору урожая и подведению итогов года, возвращению долгов. Приходится на осеннее равноденствие и празднуется три дня, с 21 по 23 сентября. В эти дни воздают почести покойным женщинам семьи.

      3

      Оуробор или уробо́рос – Мировой Змей, кусающий свой собственный хвост, древний символ бесконечности Вселенной и времени, круговорота жизни. Второе название – Бойген. Долгое время исследователи творчества норвежского драматурга Генриха Ибсена и его пьесы «Пер Гюнт» не могли расшифровать слово boygen, которым Ибсен назвал своего персонажа (в русском переводе – Великая Кривая). Под Великой Кривой скрывается «изнанка» самого Гюнта. Символически это тролль-дракон, связанный с Мировым Змеем. Слово boygen означает «опоясывать».

      4

      Варгр (др.-сканд. vargr) – в скандинавской мифологии огромный волк.

      5

      Геммология – наука о самоцветах (драгоценных и поделочных камнях).

      6

      Ферришен (от англ. fairies – феи) – старое название эльфийского племени.

      7

      Фиолетовая (от англ. violet) – имеется в виду фамилия Лель, Вайолет.

      8

      Жаботикаба и в самом деле существует, и в Пределах тоже, её называют бразильским виноградным деревом.

      9

      Трольквине – так в Скандинавии до XVIII века называли колдунов. Здесь: ведьмы и колдуньи высшего порядка, обладатели самых древних знаний в чародейском мире.

      10

      Локутория – изначально приёмная комната в монастырях. Здесь: место выхода на федеральное хранилище информации.

      11

      Йоль – средневековый праздник зимнего солнцестояния, длится тринадцать ночей, которые называют Ночи Духов. Счёт ночей ведётся с начальной ночи. У англосаксонских племён Первая ночь Йоля приходилась на ночь, которая предшествовала зимнему солнцестоянию (21 или 22 декабря в зависимости от года).

      12

      Лита – праздник летнего солнцестояния. Король Дуб управляет светлой половиной года, а Король Падуб (Остролист) – тёмной. На зимнее солнцестояние побеждает Дубовый