Тени. Книга первая. Марья Тралялянская

но из-за метели и завывающего ветра, Миша мог ошибиться.

      Он обернулся. Прыгая через сугробы, к нему приближался мужчина в белом пуховике. Миша остановился.

      – Инглиш? – перекрикивая ветер, уточнил мужчина.

      – Русский, – буркнул Миша недовольно.

      Турагент обещала, что в домике будет жить он один, а тут ещё и иностранец какой-то увязался. Ответ иностранца не озадачил и не остановил – мужчина принялся бегло тарахтеть на английском, взмахивая руками и указывая в сторону домика. Миша понял только «колд» и «нид ту колл».

      – Черт с тобой, – кивнул Миша и, подойдя к домику, открыл дверь ключом.

      Внутри было тепло и пахло деревом. Миша забросил сумку на багажную полку и развернулся к иностранцу.

      – Ну что? Телефон?

      Мужчина снял с головы шапку, струсил с неё снег и растянул рот в белозубой улыбке. Миша скривился, говоря про себя «типичный америкос».

      – Так что? – повторил вопрос Миша, не пуская незнакомца дальше порога.

      Тот снова затараторил на английском, но в дверь внезапно постучали.

      «Обслуживание коттеджей, наверное», – подумал Миша и, обойдя американца, открыл дверь. За ней стояла женщина в запотевших очках, укутанная в разноцветный шарф.

      – Вы домиком ошиблись, – выдохнул Миша.

      – Э-э, – протянула женщина, – я говорить русский. Я Хельга Тэкх, э-э журналист, ти-ви. Германия.

      – И что?

      Миша вывалил приличную сумму денег, чтоб снять трехкомнатный коттедж именно в этой широте и долготе, ждал визу, летел с тремя пересадками и ехал полтора часа на трансфере не для того, чтоб жить с незнакомыми людьми.

      – Случится недоразумение, – немка, как и американец, говорила очень быстро даже на русском, – номер я бронировал, занят семья с ребёнком. Она э-э плохо, тошнить и температура. На коленях просить меня, но я холодно и ресепшн сказал у вас есть свободный комната ночь. Я платить вам. Новый год ночь некуда ходить, – немка развела руками и, секунду подумав, вытащила из сумки бутылку водки, – праздник!

      Миша сделал шаг назад, пропуская её внутрь.

      «Черт с ней, пусть ночует. Мне одному три спальни всё равно много».

      – Моя спальня на втором этаже, – сказал Миша, – занимай любую другую.

      Хельга довольно улыбнулась и начала раздеваться. Американец так и стоял в одежде.

      Миша о нём успел забыть.

      – Хельга, а ты… Английский понимаешь?