Влад Талтош. Том 1. Джарег. Йенди. Текла. Стивен Браст

меня на месте, то вполне может выполнить свою угрозу и настучать на нас. Тут явно требовался другой подход.

      – Да ладно вам, лорд Келет, – заявил я. – А вы подумали о своей репутации?

      – О какой репутации может идти речь после того, как вы сообщите всему свету, что я не плачу вам ваших проклятых денег?

      Дзуры частенько весьма легкомысленно относятся к терминам, но я не стал его исправлять. Я вздохнул, как терпеливый человек, стремящийся изо всех сил помочь, но теряющий терпение.

      – Сколько еще времени вам нужно?

      – Месяц, может быть, два.

      Я печально покачал головой.

      – Боюсь, это совершенно невозможно. Пожалуй, вам все-таки придется сходить к представителям властей и рассказать о наших незаконных делах. Парочка игорных заведений, принадлежащих нам, переберется на новые места, а кое-кто из ростовщиков возьмет небольшой отпуск, но могу вас заверить, что урон, который понесем мы, не идет ни в какое сравнение с тем, как пострадаете вы.

      Я встал, низко поклонился и повернулся, словно намереваясь уйти. Келет не поднялся, чтобы проводить меня до двери – весьма невежливо, даже грубо с его стороны, хотя вполне объяснимо, если учесть обстоятельства встречи. Прежде чем коснуться дверной ручки, я остановился и посмотрел на него.

      – Если только…

      – Если только что? – с подозрением спросил он.

      – Ну, – солгал я, – мне пришло в голову, что вы можете оказать мне кое-какую помощь.

      Он уставился на меня, долго и сердито не сводил глаз, пытаясь угадать, какую игру я затеял. Мое лицо ничего не выражало – я старался изо всех сил. Я давал ему понять, что существует возможность договориться.

      – И в чем же? – спросил он.

      – Мне нужна информация определенного рода, которая имеет отношение к истории вашего Дома. Думаю, я сам мог бы узнать все, что меня интересует, но тогда придется немного попотеть, а мне очень не хочется. Не сомневаюсь, что вы в состоянии сделать это за меня. Возможно, вам просто известны факты, которые я разыскиваю. Если вы окажете мне помощь, я буду вам крайне признателен.

      Подозрительность все еще не оставила Келета, но в его голосе появилась некоторая живость.

      – И какую форму, – спросил он, – примет твоя «признательность»?

      Я сделал вид, что задумался.

      – Полагаю, я смогу договориться, чтобы вы получили отсрочку на два месяца. Знаете, я, пожалуй, даже заморожу проценты – если вы сумеете раздобыть необходимую мне информацию быстро.

      Келет пожевал нижнюю губу, размышлял, прикидывал варианты, но я знал, что поймал его в свои сети. Слишком заманчивое предложение, чтобы пройти мимо. Я все неплохо спланировал.

      – Что тебе нужно? – наконец спросил он.

      Я засунул руку во внутренний карман плаща и достал кристалл, который получил от Деймара. Сосредоточился на нем, и спустя несколько секунд появилось лицо Меллара. Я показал его Келету.

      – Вот, – проговорил я, – вы его знаете? Можете выяснить,