Из древнеиндийского эпоса. Татьяна Анатольевна Томина

одолев, всё возвратили.

      Воры' вели коров далёко,

      За реку Ра'са и – в скалу.

      Их демон Ва'ла пас жестоко,

      В пещере пас, не на лугу.

      Сначала И'ндра шлёт собаку,

      Коров Зари, чтоб отыскать.

      Нашла собака их, однако,

      Никто не думал отдавать.

      Там одурманили собаку,

      Собака лжёт – мол, не нашла.

      Пришлось затеять И'ндре драку,

      Разверзлась от молитв скала.

      И У'шас вновь коров имеет -

      Вновь воссияет Зари свет

      И солнце Мир опять согреет.

      У И'ндры поражений нет.

      __________

      ⁽¹⁰⁾ Ади'ти – в ведийской религии олицетворяет собой женское начало, высшее воплощение материнства и световой энергии Вселенной, мать двенадцати богов-адитьев (су'ров)

      ***

      Глава 4

      Виви'сват – младший И'ндры брат,

      Ади'ти сын восьмой.

      Для бога не имел талант,

      А облик – не простой.

      Он – круглый и без рук, без ног.

      Исправить то решили -

      Всё отрубили, кто что смог,

      Созданье сотворили.

      Так появился человек,

      А из отрезков – слон.

      И с тем молва пошла навек,

      Что родственник нам он.

      Виви'свату жену дают,

      Сара'нья – бога дочь.

      Что человек он – признают,

      Сара'нье то – невмочь.

      Когда родился сын Яма'

      И дочь Ями' вослед,

      Сара'нья убежать смогла,

      Тем принесла всем вред.

      И кобылицею вдаль мчит,

      Но образ создаёт -

      «Жену» Виви'свату вручит,

      Ману от той придёт.

      Не любит фальш-жена Яму',

      Его раз прокляла.

      Виви'сват понял – зло в дому,

      Не хороши дела.

      С расспросом к тестю он идёт:

      «Не может мать проклясть!»

      Виви'сват правду узнаёт -

      Конём жену искать.

      Виви'сват Са'рью ту нашёл,

      Ашви'ны⁽¹¹⁾ родились -

      То боги сумерек, учтём,

      Что от коней взялись.

      Перед рассветом с этих пор -

      Два юноши прекрасных

      По небу мчат во весь опор,

      На колеснице, ясно.

      Коль к людям-родичам близки,

      Ашви'ны помогают -

      Несчастья чтобы обошли,

      В болезнях исцеляют.

      хх

      Виви'сват многих породил,

      Бессмертны были люди.

      Век Золотой их наградил:

      Греха нет – счастье будет.

      Но слишком много тех людей,

      Земля груз не выносит

      И к Брахме с просьбою скорей -

      Пусть часть людей он скосит.

      От гнева Брахмы всё в огне,

      Но Шива молит всё ж:

      «Пустыню сотворишь вполне,

      Обратно – не вернёшь».

      Огонь Создатель обуздал,

      Гнев Деву в свет выносит.

      Она прекрасна, Смерть назвал:

      «Пусть Смерть людей и косит».

      Не хочет Дева, слёзы льёт:

      «Меня возненавидят».

      А Брахма