Из древнеиндийского эпоса. Татьяна Анатольевна Томина

жертву поражает,

      Та антилопою – наверх,

      С тех пор в созвездье обитает,

      Стрелка увидьте – ближе всех.

      И Ру'дра всех богов калечит -

      Он выбивает Бха'ге⁽⁹⁾ глаз,

      А тот за счастье был в ответе -

      И слепо счастье впредь для нас.

      А Да'кше голову он сносит

      И не смогли её найти.

      Козлиную кой-кто приносит,

      С тех пор с такой его пути.

      Утихомирили те страсти -

      В реке потопит Ру'дра гнев.

      Он – к Бра'хме, новые напасти:

      «Раз жертвы всем, не хуже всех».

      И стали Ру'дру-Ши'ву славить,

      Давая жертвы и почёт.

      Его сынам, что же лукавить,

      Судьба различья принесёт.

      Одни сыны – то ру'дры-духи,

      В обличье змей они живут.

      Об их злодействах ходят слухи,

      Болезни, смерти всем несут.

      Родились и другие дети:

      Был как-то в образе быка,

      Земля – коровою на свете,

      Быку понравились бока.

      И трижды семь сынов родились -

      Могучи и прекрасен вид.

      Все к И'ндре в воинство явились -

      С асу'рами ждёт много битв.

      __________

      ⁽⁸⁾ Ганг – одна из крупнейших рек Южной Азии и третья по полноводности река планеты, берёт своё начало в Западных Гималаях

      ⁽⁹⁾ Бха'га – божество в индуизме, воплощение счастья, владыка богатства и сокровищ, распределитель даров и удачи между людьми

      ***

      Глава 3

      Любимым И'ндра был сыночком,

      Ади'ти-мать⁽¹⁰⁾ горда твореньем:

      Могуч, не маленький росточком,

      Доспехи золота – с рожденьем.

      Не молоком его вскормили -

      Орёл ему приносит сому.

      Питьём тем силу сотворили

      И впредь орёл – слугою дому.

      С отрочества героем стал,

      Асу'ров-демонов он бил.

      Эму'ша-вепрь зерно украл,

      Чрез горы вепря поразил.

      Над змеем Шу'шну – победитель,

      Высиживал тот в яйцах зло,

      Воды небесной похититель,

      Но с И'ндрой всё ж не повезло.

      «Он главным будет» – просят боги

      И Бра'хма просьбу исполняет.

      На небесах его чертоги,

      Дружина силу прибавляет.

      Дружина – сыновья то Ру'дры,

      Мару'тами в народе звали.

      Советники тож были мудры,

      Пути к победам указали.

      Десятки сотен тех столетий,

      Что И'ндра с демонами бился.

      Другие подвиги отметим,

      Когда победы крик случился.

      Бежала Ша'чи от несчастья -

      Отец-асу'р принёс ей стоны.

      Спасенье – И'ндры то объятья,

      Её себе берёт он в жёны.

      У И'ндры друг асу'ром был,

      Все знали про того Наму'чи,

      Но разругались – зло творил.

      Был средь асу'ров он могучий.

      Заключат договор друзья те -

      Условья битвы ставят важным:

      «Ни днём, ни ночью, ни в воде,

      Ни на земле сухим иль влажным».

      Наму'чи