Свет Санторини. Антон Райн

сейчас большинство.

      «Люди теряют веру друг в друга – продолжала размышлять она. – Но не от того, что стали какими-то другими. Все сводится к тому, что мир вокруг, оболочка отношений изменились. Сдвинулись приоритеты. Теперь не нужно ходить в гости ко всем подряд, чтобы понять – кто друг, кто враг. Сейчас нет нужды общаться с соседями, плести интриги. Все устремилось в сторону электронных коммуникаций, туда, где будущее, где движение и прогресс, где социальные сети.

      Примечания

      1

      Здравствуйте! Могу вам помочь? Хотите арендовать машину? (разговорный ломаный английский, здесь и далее)

      2

      Вы знаете, да. Я хочу эту машину. Сколько стоит?

      3

      За один день – 40 евро, за два – 75, за три – 100. Автоматическая трансмиссия, мадам.

      4

      Прости. Где твой дом?

      5

      Родители? Семья?

      6

      Осел, мадам!

      7

      Сколько стоит?

      8

      Пять евро.

      9

      Это для вас. Хороший!