Хозяйка гиблых земель. София Руд

сильно преувеличил.

      – То есть, вы пожаловали ко мне, потому что подозреваете жену в измене? – уточняю я.

      Тощий краснеет так, что кажется, он и воспламениться может. Учитывая устои и положение женщин в этой местности, в подобном ни один мужчина бы не признался. Он скорее жену бы придушил, но этот пришел к гадалке и просит помощи.

      И чем больше он говорит, тем четче я понимаю, что, жену, он любит. Более того, готов ради нее на многое, но… как и многие мужики – идиот.

      – Когда мы только поженились, она прыгала, как козочка. Потом дитя родила и скисла. Пилить стала, а я работаю, как вол,чтобы у нее с сыном все было. Дом двухэтажный сам построил, еду лучшую таскаю, пять рыбных лавок открыл, а она недовольная. А сейчас так вообще перестала ухаживать за собой. Всегда уставшая, со мной почти не говорит. К матери часто уходит. Еду абы какую готовит, совсем меня не ценит больше. А еще… у нее голова стала часто болеть. Посмотрите, кто этот гад, из-за которого все происходит! – требует он и бьет кулаком по столу так, что десять минут назад я бы подпрыгнула.

      Но больше этот торгаш меня не пугает. Мне его даже жалко.

      – Что ж, – тяжело вздыхаю я.

      Честно, боязно лезть в такое дело, но… я помню слова его друга с рынка о ночевках в тавернах, а богатый опыт из моего мира, подсказывает мне, что в этом деле не все потеряно.

      Потому поднимаю со стола круглое зеркало на ручке и даю торговцу.

      – Что это?! – не понимает он, глядя на свое отражение.

      – Тот, кто испортил жизнь вам с женой. Это не точно, но вы можете проверить, права ли я, если попробуете взять себя в руки.

      – Чего? – мужик настолько растерян, что не знает, возмущаться или мотать на ус. Хочется ему и того и другого.

      С одной стороны ему вбили в голову, что мужик должен быть грозным и никого не слушать, а с другой… ну видно по нему, что он на многое готов ради жены. Даже сюда пришел, наплевав, что засмеять могут.

      Ляпнул, что любовника найти хочет, но на самом деле, он хочет вернуть жену и былое счастье с ней. Иначе бы уже стукнул дома ту жену и завел бы новую. В этом месте закон, увы, не на стороне женщин.

      – Так она мне не изменяет? – охает он, а глаза этого грозного усача чуть ли не слезятся от счастья. Ну точно дурачок… Наломал дров…

      – Если бы изменяла, то прыгала бы вокруг тебя как бабочка, лишь бы ты за ней не следил лишний раз и не заметил. В Аффисе и прибить за такое могут. Какая женщина, кроме доведенной до отчаяния, станет так рисковать? – хочу сказать ему, но вместо этого просто говорю твердое “нет” и перевожу разговор в другое русло.

      – Ваша жена вам дорога? Хотите ее счастья?

      – Конечно.

      – Я говорю не о ее долге улыбаться вам. А о том, что она на самом деле будет чувствовать, глядя на вас. Хотите, чтобы она снова светилась от радости, а источником этой радости были вы? Чтобы она от всего сердца хотела сделать вам приятно, приготовив вкусный ужин или… что-то еще.

      – Так это и так бабская повинность, – как-то неуверенно говорит он то, что ему навязало местное общество.

      – Повинность? –