Название | Девочка-беда, или Как стать хорошей женщиной |
---|---|
Автор произведения | Диана Чемберлен |
Жанр | Современная зарубежная литература |
Серия | |
Издательство | Современная зарубежная литература |
Год выпуска | 2004 |
isbn | 978-5-699-87065-3 |
– Он, должно быть, идеально подходит для работы над книгой, – сказала она.
– Ты права.
Официантка вышла на террасу и позвала за столик. Рик положил руку на спину Лейси, когда они входили в приятную прохладу зала. Кондиционер работал на полную мощность.
– Много ты написал сегодня? – спросила она, когда Рик устроился напротив нее.
– Не столько, сколько следовало бы, – ответил он. – На природе чувствуешь себя так хорошо, что хочется играть в гольф, а не работать.
– А-а, – сказала она. – Ты часто это делаешь? Играешь в гольф?
– Так часто, как могу это себе позволить.
Принимая из рук официантки меню, он ей улыбнулся, и Лейси заметила, что девушка прямо растаяла от белозубой улыбки Рика.
Некоторое время они молча изучали меню, и оба выбрали креветки с гребешками. Официантка приняла заказ, и, когда она отошла, Рик пристально посмотрел на Лейси.
– Итак, – сказал он, раскладывая полотняную салфетку на коленях. – Ты хочешь рассказать мне о своих неудачных отношениях?
На мгновение ей подумалось, что он имеет в виду ее беспорядочные связи, и изумилась его вопросу. Она не стала бы называть свое состояние, особенно после того, как узнала об изменах матери, неудачными отношениями. Да и как он мог узнать об этом? Но Лейси тут же с облегчением сообразила, что он на самом деле имел в виду.
– Каких отношениях? – переспросила она.
– Ты знаешь, тех, которые заставили тебя начать новую жизнь и отказаться от свиданий.
– О, это не так уж просто объяснить.
Внезапно ей захотелось соврать, придумать отговорку. Но в то же время она могла бы просто выговориться и посмотреть, что будет.
– Да, это было очень больно, но я стараюсь справиться с этим. – Подбирать слова было сложно, даже в детстве она не умела лгать. – Я поклялась не заводить романов с мужчинами некоторое время, – сказала она.
– Потому что тебе кто-то сделал больно?
– Не кто-то, а я сама, – Лейси грустно улыбнулась. – Своим выбором. Своими поступками. Я склонна действовать слишком быстро. Не оглядываясь. Выбирать не тех мужчин.
Достаточно. Она не должна выкладывать ему подробности.
Официантка подошла и разлила вино по бокалам, и они не промолвили ни слова, пока она не отошла.
– Что же это за «не те мужчины»? – спросил он.
– Ну, знаешь, – она неловко попробовала уйти от ответа, желая сменить тему разговора. – Не такие, как ты.
Он удивленно вскинул брови, и она поняла, что вселяет в него надежду этим смелым заявлением.
– Я подразумеваю, что ты не опасен для меня, – объяснила она.
Рик рассмеялся и поднес бокал к губам.
– Странно, но это звучит обидно… Почему? – растерялся он.
– Я не хотела, – извинилась Лейси. – Я совсем не хотела тебя обидеть.
Он сделал глоток вина и снова поставил бокал на стол, затем наклонился к