Выбор оружия. Последнее слово техники (сборник). Иэн Бэнкс

палец на Скаффена-Амтискава:

      – Попросите его об этом… сами. Одна машина всегда договорится с другой.

      – Прекрасно. Дело сделано, – сказал автономник. – Вам и нужно было только попросить.

      – Гмм, – сказал он.

      Он перевел свой подозрительный взгляд с автономника на далекий черный куб, поднял ружье и прицелился в ледяную глыбу.

      Прогремел выстрел.

      Ружье ударило Закалве по плечу, и он тут же обзавелся тенью от ослепляющей вспышки. Звук был таким же, как при взрыве гранаты. Белая линия толщиной в карандаш пропорола помещение по всей его длине, соединив ружье с пятнадцатиметровым кубом, который разлетелся на миллион осколков. Пол сотрясся от взрыва: свет, дым и яростно распустившееся облако черного пара.

      Сма стояла, сцепив руки за спиной, и наблюдала за происходящим. Фонтан осколков ударил в крышу пакгауза на высоте пятьдесят метров и отрикошетил от нее. Еще больше черной шрапнели пролетело те же полсотни метров до боковых стен. Сверкающие черные осколки, кувыркаясь, поскакали к Сма, Закалве и автономнику. В большинстве своем они, не долетев, остались лежать на рифленом полу. Но несколько мелких кусочков – проделавших немалое расстояние по воздуху, прежде чем упасть на пол, – просвистели мимо двух людей и автономника, после чего ударились в заднюю стену помещения. Скаффен-Амтискав подобрал обломок размером с кулак, замерший неподалеку от ноги Сма. Звук взрыва несколько раз эхом прокатился по помещению и наконец затих.

      Сма почувствовала, что вся эта какофония больше не терзает ее уши.

      – Ну что, Закалве, доволен? – спросила она.

      Тот моргнул, потом выключил ружье и повернулся к женщине.

      – Теперь, похоже, работает, – прокричал он.

      Сма кивнула:

      – М-да.

      Закалве покрутил головой:

      – Пойдем выпьем.

      Он взял кубок и, отхлебывая из него, направился к транспортной трубе.

      – Выпьем? – переспросила Сма, догоняя Закалве и кивая на кубок, из которого тот пил. – А это у тебя что?

      – Это я уже почти допил, – громко сказал он и вылил из кувшина остатки. Набралось на полкубка.

      – Лед не нужен? – вмешался автономник, державший черный осколок, с которого капала вода.

      – Нет, спасибо.

      В транспортной трубе что-то мелькнуло, появилась капсула, откатилась дверь.

      – А что это за антидетонационная защита? – спросил он машину.

      – Это защита всесистемных кораблей от внутренних взрывов, – объяснил автономник, пропуская людей в капсулу. – Перенаправляет любые сотрясения сильнее пука в гиперпространство – взрывы, радиацию, много чего.

      – Черт, – зло сказал Закалве. – Вы хотите сказать, что в этой херне можно взорвать атомную бомбу, а она даже ничего не заметит?

      Автономник покачался – аналог кивка.

      – Она-то заметит, но никто больше, пожалуй, нет.

      Закалве, пошатываясь, стоял в капсуле, глядя, как закрывается дверь. Он печально потряс головой:

      – У вас нет никакого