История мировой литературы. Древний Ближний Восток. Галина Синило

1967. Bd. 92. S. 1–58.

      46

      См.: Пропп, В.Я. Исторические корни волшебной сказки / В. Я. Пропп. Л., 1946.

      47

      Шеркова, Т.А. Потерпевший кораблекрушение: Комментарии / Т. А. Шеркова // Сказки Древнего Египта. С. 185.

      48

      Мелетинский, Е.М. Поэтика мифа / Е. М. Мелетинский. М., 1976. С. 262.

      49

      См.: Берлев, О.Д. Общественные отношения в Египте эпохи Среднего царства / О. Д. Берлев. М., 1978. С. 215–217.

      50

      Поэзия и проза Древнего Востока. С. 33. Далее текст «Сказки Потерпевшего кораблекрушение» цитируется по данному изданию с указанием страниц в квадратных скобках.

      51

      См.: Шеркова, Т. А. Потерпевший кораблекрушение: Комментарии. С. 190.

      52

      Шеркова, Т.А. Потерпевший кораблекрушение: Комментарии. С. 188–189.

      53

      Пропп, В.Я. Исторические корни волшебной сказки. С. 244.

      54

      Шеркова, Т.А. Потерпевший кораблекрушение: Комментарии. С. 191.

      55

      Пунт – страна на территории нынешнего Сомали, славилась своими благовонными смолами, использовавшимися для изготовления разнообразных умащений и стоившими чрезвычайно дорого.

      56

      См.: Пропп, В.Я. Фольклор и действительность / В. Я. Пропп. М., 1976. С. 184.

      57

      Шеркова, Т.А. Потерпевший кораблекрушение: Комментарии. С. 191–192.

      58

      Erman, A. Die Märchen des Papyrus Westcar / A. Erman. Berlin, 1890.

      59

      Рубинштейн, Р. И. Древнеегипетская литература. С. 162.

      60

      См.: Лившиц, И.Г. Комментарии. С. 221.

      61

      Сказки и повести Древнего Египта. С. 60. Далее «Сказки папируса Весткар» цитируются по данному изданию с указанием страницы в квадратных скобках после цитаты.

      62

      Лившиц, И.Г. Комментарии. С. 221.

      63

      Неджес – букв. «малый»; так в эпоху Среднего царства называли людей простого происхождения, выдвинувшихся из низов и обзаведшихся имением и рабами.

      64

      Derchain, Ph. Snefrou et les rameuses / Ph. Derchain // Revue d’Égyptologie. Paris, 1969. V. 21. P. 19–25.

      65

      Цит. по: Лившиц, И.Г. Комментарии. С. 219.

      66

      Цит. по: Лившиц, И.Г. Комментарии. С. 219.

      67

      Цит. по: Лившиц, И.Г. Комментарии. С. 220.

      68

      Имеется в виду победа КА над смертью после загробного суда.

      69

      См.: Лившиц, И.Г. Комментарии. С. 230.

      70

      Агада, точнее Аггада (иврит. «сказание», «легенда») – в еврейской культурной традиции сказания, дополняющие и комментирующие библейский текст; в устной форме начали складываться с V в. до н. э., а записаны во II–V вв. н. э.

      71

      Коростовцев, М.А. Литература Древнего Египта. С. 67.

      72

      См.: Кацнельсон, И.С. Папирус Весткар и библейское сказание о Моисее / И. С. Кацнельсон // Палестинский сборник. 1965. № 13 (76). С. 38–46.

      73

      Рубинштейн, Р. И. Древнеегипетская литература. С. 164–165.

      74

      Лившиц, И.Г.