Лети, светлячок. Кристин Ханна

теперь, особенно незнакомому мужчине, который смотрит на меня как на ущербную…

      – Помню, – коротко ответила я.

      – Хорошо, – он взглянул в блокнот, – Таллула…

      Значит, он даже не знает, кто я. Печально.

      – Когда меня выпишут? Сердце у меня уже работает как полагается.

      Мне хотелось сделать вид, будто никакого сердечного приступа даже не было, и вернуться домой. Мне всего сорок шесть. С какой стати у меня вдруг сердечный приступ?

      Врач водрузил на нос нелепые старомодные очки.

      – Ну что ж, Таллула…

      – Талли. Только моя умственно отсталая мать зовет меня Таллулой.

      Врач серьезно посмотрел на меня:

      – У вас умственно отсталая мать?

      – Я шучу.

      Похоже, мое чувство юмора его не впечатлило. Не иначе, в его мире все сами выращивают себе еду, а перед сном читают труды по философии. Для моего мира он такое же инородное тело, как и я – для его мира.

      – Ясно. Ну что ж, случившееся с вами не похоже на сердечный приступ.

      – Может, инсульт?

      – Сходные симптомы бывают при панических атаках…

      Я выпрямилась:

      – Нет уж. Никакая это не паническая атака.

      – Перед панической атакой вы принимали какие-то препараты?

      – Да не было у меня панической атаки! И препаратов я никаких тоже не принимала. Я что, на наркоманку похожа?

      Врач явно не знал, как со мной поступить.

      – Я позволил себе проконсультироваться с коллегой… – Не успел он договорить, как дверь открылась и в палату вошла доктор Харриет Блум. Высокая и худая, она кажется суровой, пока не посмотришь ей в глаза. С Харриет, известным психиатром, я познакомилась много лет назад и неоднократно приглашала ее к себе на ток-шоу. Увидев знакомое лицо, я обрадовалась:

      – Слава богу, Харриет!

      – Привет, Талли. Хорошо, что я как раз на дежурстве была. – Харриет улыбнулась мне и посмотрела на врача: – Как тут наша пациентка, Десмонд?

      – Паническая атака ее не устраивает. Предпочитает инфаркт.

      – Харриет, вызови мне такси, – попросила я, – пора мне сваливать отсюда.

      – Доктор Блум дипломированный психиатр высшей категории, – сказал Десмонд, – а не секретарь на телефоне.

      Харриет виновато улыбнулась:

      – Дес телевизор не смотрит. Он бы и Опру не узнал.

      Значит, мой врач считает, что смотреть телевизор ниже его достоинства. Неудивительно – вид у него такой, будто он круче всех на свете. В молодости нрав у него наверняка был огненный, вот только мужчины средних лет с татухами – и правда не совсем моя аудитория. У него наверняка и «харлей» в гараже припрятан, и электрогитара там же пылится. И все же не знать Опру – это в пещере надо жить.

      Харриет забрала у Десмонда блокнот.

      – Я попросил сделать ей МРТ. Врачи «скорой помощи» говорят, что при падении она довольно сильно ударилась головой.

      Десмонд посмотрел на меня, и мне показалось, будто он опять меня оценивает. Не иначе убогой меня считает. Еще бы – белая женщина средних