Сын города. Том Поллок

не выспимся мы сегодня.

      Мышцы на шее девушки свело напряжением, и, хотя глаза так и норовили закрыться, она по-прежнему ощущала тревогу.

      – Нечего рассчитывать, что я смогу убедить тебя прогулять вместе со мной первую пару уроков, а?

      Кара покусала нижнюю губу – осторожно, чтобы не смазался блеск для губ.

      – А ты не думаешь, что так мы привлечем к себе лишнее внимание?

      «Само собой разумеется, едва подумаешь об этом», – признала Бет, но, как всегда, чтобы увидеть очевидное, понадобилась Кара. Как маленький зверек, всегда находящий правильное место, где спрятаться, она обладала чутьем на все, что могло бы показаться подозрительным.

      – Как насчет порисовать оставшуюся ночь? – парировала Бет. – Пойдем быстрей – у меня вдохновение.

      Кара сказала маме, что переночует сегодня у Бет. Бет же, конечно, не требовалось никому ничего объяснять. Здесь, на улицах, было легко забыть, что она была еще чьей-то.

      Кара покачала головой своей собственной глупости, но расстегнула толстовку и вытащила аэрозольный баллончик.

      – Конечно, – кивнула она. – Думаю, сегодня я оторвусь.

      Они пустились на запад, в сердце города, навстречу рассвету, петляя среди строительных площадок с драными плакатами и забитых досками окон магазинов.

      Бет присела рядом с грудой битого бетона – велись какие-то дорожные работы – и распылила несколько черных линий. Большинство людей увидят в них лишь гудрон и тени; чтобы разглядеть атакующего носорога в переплетении краски и краев бетонных осколков, нужно стоять в строго определенном месте. Бет улыбнулась про себя. «Город – опасное место, если не обращать внимания».

      Она оставляла кусочки своей души вроде этого, по всему Лондону, и никто не знал, где. «Никто, кроме, может быть, Кары».

      Бет взглянула на подругу. Когда они делились секретами, это не походило на обмен заложниками, что Бет иногда наблюдала у других девочек. Кара действительно проявляла заботу, и это значило, что Бет тоже могла рискнуть проявить заботу. Кара была как бездонный колодец: можно было сбросить в нее любое количество маленьких страхов, зная, что они никогда не вернутся, чтобы ранить тебя.

      Начался дождь: слабая, непрекращающаяся, пронизывающая морось.

      Кара писала свои стихи на бордюрах и внутри телефонных будок, романтические контрапункты на розово-черных визитках с рекламой дешевого секса и видами услуг, перечисленных после имен, словно ученые степени:

      ХОЧЕШЬ ПОВЕСЕЛИТЬСЯ? ЗВОНИ КЛАРЕ:

      С/М, Т/В, А и О.

      …ты – кусочек пазла,

      которого мне не хватает.

      – Это великолепно, Кара, – пробормотала Бет, читая через плечо подруги.

      – Думаешь? – Кара встревожено пробежала глазами по строчкам.

      – Ага, – Бет ни черта не смыслила в поэзии, но почерк у Кары был прекрасный.

      Солнце медленно отбеливало здания цвета дыма до цвета старых костей. Мимо проносилось все больше машин.

      – Мы должны идти, – наконец сказала Кара, постучав по часам. Она нахмурилась, что-то разглядывая, потом