The Miles club. Эллиот Майлз. Т Л Свон

с ней все в порядке? – встреваю я в их диалог.

      – Ей нужно поспать, пока действует лекарство.

      – Я привезу ее в больницу и хочу, чтобы ее обследовали, – предупреждаю диспетчера.

      – Сэр, возможно, вам придется ждать в отделении скорой несколько часов, – предупреждает она в ответ. – Если леди приняла только две таблетки, могу вас уверить, что ей нужно просто поспать, и ничего больше.

      Бросаю взгляд на Кейт.

      – Сколько ты приняла на самом деле?

      – Две.

      Зло смотрю на нее.

      – А если честно?

      – Клянусь!

      – Отлично! – бросаю я.

      – Кто-нибудь сможет забрать вас с работы, дорогая? – воркует тем временем диспетчер.

      – Я сам отвезу ее домой!

      Кейт тут же пытается встать.

      – Со мной все в порядке… – С этими словами она теряет равновесие и снова опрокидывается на спину.

      – Поздравляю, сэр, вы отлично справились, – резюмирует диспетчер.

      Корова тупая!

      – О да, жаль, что не могу сказать того же про вас! – язвительно отзываюсь я. – Повезло еще, что она не померла тут, с вашим-то черепашьим темпом работы! Слава богу, что это был не чрезвычайный случай. В следующий раз работайте быстрее. Всех благ! – И я отключаю звонок.

      Кейт задумчиво смотрит на меня с пола, и тут ее отяжелевшие веки снова смыкаются.

      – Давай же, вставай, отвезу тебя домой.

      – Со мной все в порядке, – упрямо мямлит она с закрытыми глазами. – Я просто буду… сегодня спать здесь.

      Начинаю собирать ее вещички, которые разбросал по всему полу.

      – Тебе надо навести порядок в сумке, в ней полно всякого дерьма, – ворчу, запихивая упомянутое дерьмо обратно.

      – Прямо как в тебе, – шепчет она, не открывая глаз.

      – Почему эта сумка такая большая? – досадую я. – Не дамская сумочка, а целый чемодан!

      Кейт морщится и закрывает глаза локтем.

      – Просто заткнись. – И поворачивается на бок.

      Я забрасываю сумку себе на плечо, беру Лэндон за руку и пытаюсь поднять на ноги; она по-прежнему дезориентирована, и ее сильно ведет вбок. Обхватываю ее талию рукой.

      – Давай же, вставай! Сосредоточься.

      Она смотрит на меня – сонная, волосы спутались и стоят дыбом, – и мои губы разъезжаются в невольной улыбке.

      – Что такое? – непонимающе хмурится она.

      – Ты вообще представляешь, какой у тебя сейчас пьяненький вид, Лэндон?

      – И я… в своем красном нетбольном… платье, – заторможенно тянет она слова.

      Улыбаюсь, ведя ее к лифту:

      Какая жалость! —

      Глава 5

      Я медленно подвожу ее к лифту и нажимаю кнопку. Она покачивается, и я, поддерживая, крепче обнимаю ее за талию.

      – Стой спокойно, – строго говорю ей.

      Она косится на меня, и я улыбаюсь.

      – Не см-мей… – тянет она, валясь вбок.

      Я подхватываю ее, прижимая к своему телу.

      – Чего не сметь?

      – Р-раз… драж-жать… меня. – Ее веки снова трепещут, закрываясь.

      Я откровенно посмеиваюсь.

      – Это