The Miles club. Эллиот Майлз. Т Л Свон

верчу в пальцах коробку, пытаясь поскорее прочесть название, роняю ее и с тихими проклятиями шарю по полу под столом, нащупывая беглянку.

      – Да едрена мать!

      – Успокойтесь, сэр, – советует диспетчер.

      – Пришлите уже чертову машину! – срываюсь я. – Как твоя фамилия? Я хочу слышать твою фамилию и должность, коза драная!

      Эту суку ждет увольнение.

      Кэтрин издает тихий стон.

      – Кейт, – почему-то шепотом зову я, беря ее за руку. – Очнись!

      Она морщится, силясь прийти в себя.

      – Вы еще здесь, сэр? Как называется лекарство?

      – Э-э… Гидрокодон, дефис, ацетаминофен, – читаю я.

      Веки Кейт трепещут, и она открывает глаза.

      – Ты в порядке? – шепотом спрашиваю я.

      – Что такое? – Она хмурится и опирается на локоть, пытаясь сесть.

      – Лежать! – рявкаю я.

      – Сколько таблеток она приняла? – спрашивает диспетчер.

      – Сколько ты приняла таблеток? – повторяю ее вопрос Кейт.

      Лэндон только морщится и снова валится на пол; она как будто пьяна.

      – Она ни черта не соображает, – говорю диспетчеру.

      – Естественно, она же приняла сильное обезболивающее. Пересчитайте таблетки, сэр. Мне надо знать, сколько она приняла.

      – Пришли скорую, пока я не просунул руку сквозь телефон и не придушил тебя! – рычу я.

      Эта стерва безнадежна… неудивительно, что люди гибнут каждый день.

      – Пересчитайте. Таблетки, – раздельно повторяет она.

      Ярость кипит во мне, пока я пересчитываю полные ячейки блистера.

      – Здесь тридцать восемь таблеток.

      – Сколько таблеток было в упаковке?

      Я торопливо просматриваю текст на коробке, ища указание количества.

      – Сорок штук.

      – Значит, она приняла только две?

      Я с сомнением смотрю на лежащую передо мной без чувств женщину.

      – Думаю, больше.

      – Можете осмотреть ее вещи и проверить?

      – Что?!

      – Просто сделайте это.

      – Слушай, ты, дрянь такая! Мне нужна скорая в «Майлз Медиа» сейчас же! Если эта женщина умрет, я выдвину против тебя обвинения в… – делаю паузу, пытаясь придумать что-то достаточно страшное, – в чем-нибудь очень плохом! – выпаливаю наконец. – В убийстве!

      – Проверьте ее сумку.

      Начинаю рыться в сумке Кейт: бумажник, ключи, косметика… тампоны. Морщусь и отбрасываю их через плечо.

      – Ну? – торопит диспетчер.

      – Я ищу, ясно тебе? Здесь целая куча всякого дерьма!

      Ох, да пошло оно все! Переворачиваю сумку вверх тормашками над ковром, и дамские мелочи летят во все стороны.

      – Что вы делаете? – слабым голосом спрашивает Кейт и садится, медленно, как сомнамбула. – Руки прочь от моей сумки!

      Мои глаза едва не вываливаются из орбит.

      – Руки прочь от твоей сумки? Ты это вот сейчас серьезно?!

      – Что? – шепчет она.

      – Что у вас там происходит, сэр? – окликает диспетчер.

      Скрежещу зубами.

      – Пациентка