Аглъчанъ. Лев Михайлович Портной

поморщился и вымолвил:

      – Ядвига всегда ревновала. Да только искала не там…

      Эти слова убедили князя и в том, что он верно истолковал сказанное барышней, и в том, что ее подозрения были беспочвенны. Он припомнил обходительность пана Зиборского с мисс Кошачьи Ушки. А тут вот Мегги. Припомнил юноша и Агнешек. Князь шел по Лестер-сквер рядом с констеблем, а в голове крутилось: «Не там вы ищете, не там… Да и слава богу».

      Они отошли от пансиона, и посреди Лестер-сквер констебль остановился.

      – Что ж, джентльмен, благодарю. Если на Боу-стрит не найдут никого, кто сможет изъясняться с поляками, с вашего позволения, мы вновь обратимся за помощью.

      – Я к вашим услугам, – ответил князь Карачев и, подыгрывая собеседнику, добавил: – С вашего позволения, сэр, если даже найдутся другие помощники, я бы хотел знать новости о розыске.

      – С вашего позволения, когда мы что-нибудь узнаем, об этом напишут в газетах, – ответил констебль.

      – Но я был знаком с паном Зиборским, – возразил Кирилл Карлович, – его смерть не оставляет меня равнодушным.

      – «Морнинг Кроникл», сэр, прекрасная газета! Следите за новостями, – безапелляционно произнес мистер Миллер.

      Констебль коснулся пальцами края шляпы и зашагал прочь. Не успел он скрыться из виду, как юноша услышал знакомый голос:

      – Как вам второй день в Лондоне? Должен заметить, что город не ограничивается Лестер-сквер.

      – Хрисанф Иванович! – воскликнул юноша. – Знакомлюсь с достопримечательностями.

      – И не могли обойти стороной Лестер-сквер. Знаю-знаю, что вас притягивает, – Чернецкий улыбнулся и серьезным тоном добавил: – Я был только что в пансионе миссис Уотерстоун. Ужасная смерть. Похоже, ночью в дом проник грабитель. Рано или поздно он прокатится на трехногой кобылке.

      – Как? – переспросил князь.

      – Его повесят, – пояснил Чернецкий.

      – Сперва нужно поймать, – промолвил Кирилл Карлович.

      – Генри Филдинг создал отличную судейскую службу. Контора на Боу-стрит прекрасно работает.

      – Генри Филдинг, – повторил князь Карачев. – Полный тезка сочинителя. Я читал роман о приключениях Тома-подкидыша…

      – Это он и есть, – сказал Хрисанф Иванович.

      В отдалении переминался с ноги на ногу Петюня. Князь заметил тоскливые взгляды своего помощника.

      – Кстати, – сказал Хрисанф Иванович, – я собираюсь проведать нашего приятеля, графа де Ла-Ротьера.

      – Я видел его час назад, – ответил князь. – Он куда-то собирался. Не уверен, что застанете его.

      – Ну-с, попробую. Оставлю записку, если не увижу его.

      Чернецкий сделал пару шагов, но вдруг вновь остановился и спросил:

      – А вы уже были в церкви?

      Кирилл Карлович со смущением кашлянул.

      – Как вы, должно быть, знаете, я провел там ночь.

      – Познакомились с отцом Яковом? – спросил Чернецкий.

      – Не припомню, – признался юноша. – Хочется