Маньяк из Бержерака. Дом судьи. Мегрэ и человек на скамейке (сборник). Жорж Сименон

открыл рот, но не смог произнести ни слова. Мужчина с бородкой спокойно сказал:

      – Положите его в третью палату. С ним никого не должно быть, потому что полиция…

      При чем тут полиция? Что он имеет в виду?..

      Потом люди в белых халатах снова несли его через парк. Такого яркого солнечного света комиссар, казалось, никогда не видел: слепящий, жизнерадостный, словно освещающий даже самые потаенные закоулки!..

      Его уложили в постель. Вокруг белые стены. И жара, почти такая же сильная, как в поезде.

      Откуда-то доносится голос:

      – Комиссар спрашивает, когда он сможет…

      Но ведь комиссар – это он, не так ли? А он ничего не спрашивал! Все это очень странно!

      Особенно удивительным кажется поразительное сходство фермера с врачом и человеком из поезда!

      Но разве у человека из поезда была бородка? А усы? А густые брови?

      – Разожмите ему зубы… Хорошо… Так, хватит…

      Это доктор вливает ему в рот какую-то горькую микстуру.

      Наверное, яд, черт возьми, чтобы его прикончить!

      Когда вечером Мегрэ пришел в себя, сестра, дежурившая возле него, вышла в коридор, где ожидали пять человек: комиссар полиции Бержерака, следователь, прокурор, секретарь суда и судебный медэксперт.

      – Можете зайти! Но доктор предупредил, чтобы вы не слишком его утомляли. Впрочем, у него такой странный взгляд, что я не удивлюсь, если он окажется сумасшедшим!

      И мужчины переглянулись с понимающими улыбками.

      Глава 2

      Пять разочарованных мужчин

      Ситуация очень напоминала мелодраму, которую разыгрывали плохие актеры: перед тем как уйти, медсестра улыбнулась, бросив последний взгляд на Мегрэ.

      Этот взгляд означал: «Я оставляю его вам!»

      Палату заполнили пятеро мужчин; все они улыбались, каждый по-разному, но во всех улыбках сквозило нечто угрожающее. Можно было подумать, что они притворялись, и делали это нарочно для того, чтобы разыграть Мегрэ!

      – Проходите, господин прокурор…

      Невысокий человек с прической ежиком и грозным взглядом, без сомнения, отработанным специально, чтобы гармонировать с профессией. И сколько холода, сколько недоброжелательности в его глазах!

      Прокурор прошел перед кроватью Мегрэ, бросил на него короткий взгляд, и, словно выполняя какой-то ритуал, встал возле стены, держа в руке шляпу.

      За прокурором прошел следователь, с ухмылкой посмотревший на раненого, и остановился возле своего начальника.

      Затем секретарь суда… Теперь возле стены стояло уже трое мужчин с видом заговорщиков!.. И вот к ним присоединился судебный медэксперт!..

      В стороне пока еще оставался комиссар полиции, толстяк с выпученными глазами, которому в этом спектакле, по всей видимости, предназначалась главная роль.

      Оглянувшись на остальных, он медленно опустил руку на плечо Мегрэ.

      – Вот ты и доигрался, приятель!

      В другой