Близнецы. Черный понедельник. Роковой вторник. Никки Френч

глупости! Роуз, скорее всего, просто придумала лицо. Чтобы помочь нам. Она явно из тех, кто старается всем помочь. Не хочет разочаровать нас.

      – Конечно, – кивнула Фрида. – Это наиболее вероятно.

      – А если она и не придумала лицо, если вы действительно сумели выудить из нее какие-то воспоминания о том дне, то, возможно, это лицо женщины, которая вышла из дома, чтобы просто пройтись по магазинам.

      – Разумеется.

      – А если – и это, черт возьми, самое большое «если» за всю мою карьеру! – если эта женщина все-таки замешана в похищении, то что мы имеем? Портрет человека двадцатидвухлетней давности, при полном отсутствии подозреваемых, с которыми его можно было бы сравнить, и ни единого свидетеля, у которого можно было бы уточнить.

      – Вы могли бы показать портрет другим людям, которые находились поблизости от места преступления в то время, и проверить, не вспомнят ли они что-нибудь.

      – И что? Если они видели ее – а они ее не видели! – какая нам от этого польза? Вы притащите их сюда, введете в транс и заставите представить себе адрес?

      – Это ваша работа, – возразила Фрида. – Вы ведь детектив.

      – Вот что я об этом думаю!

      Карлссон смял распечатку и швырнул ее в металлическую корзину для мусора, но промахнулся.

      – Что ж, по крайней мере, теперь все ясно, – прокомментировала его поступок Фрида.

      – Вы впустую тратите мое время.

      – Нет. Это вы тратите впустую мое время, главный инспектор Карлссон. И делаете это очень грубо.

      – Можете идти. Некоторым из нас нужно выполнять настоящую работу.

      – С удовольствием, – ответила Фрида. Она наклонилась и подняла с пола смятую бумагу.

      – Зачем вам это?

      – Может, оставлю себе как сувенир.

      Роуз все еще ждала в коридоре. Она сидела на стуле, сложив руки на коленях, и смотрела в стену.

      – Мы закончили, – объявила Фрида. – И мы очень вам благодарны.

      – Не думаю, что я чем-то помогла.

      – Кто знает? Попытаться стоило. Вы торопитесь?

      – Не знаю.

      – Мне хватит и десяти минут. – Фрида взяла ее за локоть и вывела из участка. – Дальше по улице есть кафе.

      Она взяла чайник чая на двоих и маффин на случай, если Роуз проголодалась, но сдоба осталась лежать нетронутой.

      – Вы когда-нибудь обращались к психотерапевту?

      – Я? Зачем? Вы считаете, мне это нужно? Неужели это так бросается в глаза?

      – Я считаю, что психологическая помощь нужна любому, кто прошел через то, через что прошли вы. Неужели вы не получили никакой помощи после того, как ваша сестра исчезла?

      Роуз покачала головой.

      – Я немного поговорила с женщиной-полицейским, когда это случилось. Она была добрая.

      – А больше ничего?

      – Ничего.

      – Вам было девять лет. Ваша сестра исчезла практически у вас на глазах. Вы должны были присматривать