Ֆրանսերեն – հայերեն, հայերեն – ֆրանսերեն մետաղագործության եզրույթների համառոտ բառարան. Սուսաննա Հարությունյան

m. de refusion sous laitier électroconducteur էլեկտրախարամային վերահալման վառարան

      four m. de trempe մխման վառարան

      four m. électrique էլեկտրական վառարան

      four m. électrique à vide վակուումային էլեկտրավառարան

      four m. électrique d'aciérie պողպատահալման էլեկտրավառարան

      four m. horizontal հորիզոնական վառարան

      four m. Martin մարտենյան վառարան

      four m. Martin-Siemens մարտենյան վառարան

      four m. pit տաքացման հոր

      four m. pour pyrites հրաքարային վառարան

      four m. rotatif de fusion թմբուկավոր հալոցային վառարան

      four m. tournant պտտվող վառարան

      four m. vertical ուղղաձիգ վառարան

      foyer m. հալում

      foyer m. d’une forge հրահալոցային վառարանի հնոց

      fragilité f. բեկունություն

      fragilité f. à chaud շիկաբեկունություն, բարձրաջերմաստիճան բեկունություն, տաք բեկունություն

      fragilité f. à froid սառնաբեկունություն

      fragilité f. acide ջրածնային բեկունություն

      fragilité f. au bleu կապտաբեկություն (պողպատի)

      fragilité f. au choc հարվածական բեկունություն

      fragilité f. au rouge շիկաբեկունություն, կարմիր շիկացման բեկունություն

      fragilité f. corrosive քայքայիչ բեկունություն

      fragilité f. de recuit մխամեղման բեկունություն

      fragilité f. de revenu մխամեղման բեկունություն

      fragilité f. due à l'hydrogène ջրածնային բեկունություն

      fragilité f. intercristalline միջբյուրեղային բեկունություն

      fragilité f. par corrosion քայքայումով բեկունություն

      fraise f. conique (chanfrein) անցքալայնիչ

      frittage m. եռակալում

      frittage m. à l'état solide պնդաֆազ եռակալում

      frittage m. activé ակտիվացված եռակալում

      frittage m. avec phase liquide հեղուկաֆազ եռակալում

      frittage m. sous pression ճնշումով եռակալում

      fusibilité f. հալունություն, դյուրահալություն

      fusion f. 1․ հալում, հալք 2․ հալվածք

      fusion f. à concentre խտանյութով հալում