Ничего личного. Книга 5. Мигель Аррива

шейхам не снилась.

      – Оставь себе на памятник. – Амадео усмехнулся ему в лицо. – Предпочитаешь мрамор или гранит?

      По лицу бородатого пробежала гамма эмоций. Он отступил на шаг, достал из кармана бушлата кастет и надел на кисть.

      – Я тебя сначала отделаю до полусмерти, cabron3, а потом спрошу то же самое.

      – Скай! – рявкнул тюремщик Тито, водивший Амадео в каюту. – Угомонись уже! Сам знаешь, что будет, если попортишь ему личико!

      – Да плевал я! – зарычал тот, постукивая кастетом по ладони правой руки. Амадео машинально отметил, что Скай левша, и подался в сторону, уклонившись от атаки так, как учил его Йохан. Скай по инерции пролетел вперед и врезался в борт.

      Столпившиеся на палубе моряки захохотали.

      – Фига тебя уделали! Gallo4! Драчун! – ржали они.

      Это разозлило Ская еще больше. Он вытер разбитый нос и опять ринулся в атаку.

      Амадео снова уклонился. Он знал, что на настоящий бой его не хватит – жесткая диета и болезнь изрядно подточили силы, поэтому мог только немного позлить противника для собственного удовлетворения.

      – Ну хватит, хватит! – Тито схватил руку Ская и сдернул с пальцев кастет. – Петушиться будешь на ринге, сейчас не время и не место. Притащи лучше машинку, пока не забыли. Если привезем его непомеченным, босс будет орать.

      Кипящий от злости Скай громко фыркнул, но ничего не сказал и исчез. Сильные руки схватили Амадео и усадили на деревянный ящик, не давая подняться. Он дернулся, но держали его крепко.

      – Какого…

      – Сиди спокойно, – последовал ответ.

      Увидев в руках вернувшегося Ская татуировочную машинку, Амадео мгновенно все понял. Рванулся вперед, но не смог сдвинуться ни на сантиметр.

      – Щас мы тебя разукрасим, cabron, – бросил любимое ругательство Скай. – Еще краше станешь.

      – Только не лицо, – предупредил Тито. – Ты знаешь правила.

      Тот отмахнулся.

      – Знаю, знаю. Запрокиньте ему башку. На такой прелестной шейке смотреться будет как нельзя лучше.

      Амадео с такой ненавистью уставился на Ская, что тот отпрянул. Тито в свою очередь присвистнул.

      – Какой ты… Будто из кошмара. Ты в курсе, что у тебя энергетика, как у черта адского, chamo?

      – Подожду этого ублюдка в Аду, – прохрипел Амадео, силясь опустить голову, но ее зажало, будто в тисках.

      Через несколько минут Скай выпрямился и с удовлетворением оглядел дело своих рук. Амадео не знал, что он там написал, но судя по довольной улыбке, ничего хорошего.

      – Благодари всех богов, которых знаешь, что товар нельзя портить, cabron. – Скай передал татуировочную машинку Тито. – Иначе давно уже врезал бы тебе по роже.

      – Вытрись. – Один из моряков бросил Амадео чистый платок, и тот провел им по шее. Крови было немного. – Теперь ты собственность босса. Даже не пытайся сбежать – любой, кто увидит эту татуху, настучит ему.

      Амадео мысленно вспомнил все ругательства, которые знал. Он еще

3

Козел (исп.)

4

Петух, драчун (исп.)