Словенская литература. От истоков до рубежа XIX–XX веков. Коллектив авторов

Читать онлайн.
Название Словенская литература. От истоков до рубежа XIX–XX веков
Автор произведения Коллектив авторов
Жанр Языкознание
Серия
Издательство Языкознание
Год выпуска 2010
isbn 978-5-91674-105-6



Скачать книгу

в нее австрийских земель (прим. ред.).

      21

      Курия (лат. curia) – совокупность лиц, принадлежащих к той или иной группе избирателей, выделенной по национальным, религиозным, имущественным и другим признакам. Каждая курия обладает правом на определенное представительство в органах власти (прим. ред.).

      22

      Впервые депутаты начали присягать по-словенски в 1867 г. (прим. ред.).

      23

      Ирредентизм (от итал. irredento – неосвобожденный) – политическое и общественное движение в Италии в кон. XIX – нач. XX вв. за присоединение к Италии пограничных земель Австро-Венгрии с итальянским населением (прим. ред.).

      24

      «Narodna» – словен. «национальная, относящаяся ко всему народу, нации» (прим, ред.)

      25

      «Ljudska»– словен. «народная, относящаяся к простому народу» (прим. ред.).

      26

      OSNP – Odbor za nabiranje narodnih pesmi, словен. «Комитет по собирательству народных песен» (прим. ред.).

      27

      Литания – в католицизме вид молитвы, которая поется или читается во время торжественных религиозных процессий (прим, ред.).

      28

      Немецкоязычная этническая группа, проживавшая с начала XIV в. до середины XX в. близ г. Кочевье на юге Словении (прим. ред.).

      29

      Хроники XVII в. Я.Л. Шёнлебена и Я.В.Вальвазора (прим. ред.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBmRXhpZgAATU0AKgAAAAgABAEaAAUAAAABAAAAPgEbAAUAAAABAAAARgEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAQAAAATgAAAAAAAABgAAAAAQAAAGAAAAABcGFpbnQubmV0IDQuMC45AP/bAEMAAgEBAgEBAgICAgICAgIDBQMDAwMDBgQEAwUHBgcHBwYHBwgJCwkICAoIBwcKDQoKCwwMDAwHCQ4PDQwOCwwMDP/bAEMBAgICAwMDBgMDBgwIBwgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEIAJQAzwMBIgACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/AP30ooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKcSLdTJIa534rfFXQvgp8PdY8WeKNTt9F8O6DbyXl/fXJxHBGvevxE/4KF/8FfvGP7b+pXHhvwfNfeDfhjH8klrHN5d5rqP9z7Yw/1aN/zw/wC+6aVwP0j/AGoP+C1nwK/Zdu7jTV1y48beILd/LfS/DcC3bQyY/wCWs+5YI/xcV8d/EH/g5o8TTzyHwn8J9Ls7cfck1nV3nk2f7kMY/wDQ6/Oc2Fjb6f5lxF5tjF/q4Iv3f3vmSj+z9NuRd/6JqH+q+SOWb/UvVWJufdumf8HL3xYtrrfffDv4d3VvjG2Ce9t5f++md6+jf2bf+Djb4X/EFrew+I2h658O9QmPlvexn+09L6f3o/3qfjFX43Dy9Y1f959ntf8All+6h8uODZ/sLVTUdP8AtNxN9mh/dQ/6ySWnYZ/VB4A8c6L8TfCljr3h7U7HW9H1GP7Ra3tnKk8Eyt/cZeta1fzM/siftp/EX9hT4kR694N1S5jt5ZIxqOiXnmSWGrp/cki/56f7afvK/oG/Ys/bB8J/tzfAnS/G/heQrHckW+oafJLm40q6U/vbeX3BH/A6hoZ7BRRRSAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiivmf/gql+23H+xJ+zBqeoafdQ/8Jnr0T6d4ctf+Whnb71xt/uQJ8/4UAfm9/wAFvf287z9pT436h8LtBvvL8A+BbvyLry/9Xq+px/6122/fSD7if9NPxr4o8N6FHbLa295+7j1T/WfvvLk2M+37n+4klX/CFlqms6jYaTBdede3NziCe5H+qdv3s9zL/wB8b69T8G+BLXVXfxA/+k6f4b8jZPJ/rNRm8jy7O0X/AG2/eTN/2xrQg8j1SxkGrWlvbw8eV9pf/lp87fN/7PFUWh6HNNDdCOa48u2tZLl5P++Pv/8AA3ir0XQPhxNpKSahJfQ/ug+n6cY5v9Iu5mh/eusS/wAESNG9cvbWmrfELxRa+H/Dv7y41vy7fZHMkcd5ud5181/9lKYjl9D8KXWr+dcW83lR+b5fny/6uH93ud/+ApV/S/BF7ey/Y4455JI4vMjgt/8AWbPvf8A/6av/AMs69LsfA2p6fdjw9Yx/2jHHG8k88cLx28yK/mT7d395/Lhr379lL4KaL4l+D81jq1h5mqa55PiDVn8l/M1GGT/jx095FX/Us/lzT0DufEOoeE57nSpbz/VR/u/Ljih/gb5UevXP2Iv2iPil+wR4x/4WV4Xtrf8A4R/WvM0u9h1Wd49L1ba/XYrbhJE//LROtdb+3R4C8YfCjXZl1D7DJbx3PmJNb6ciQB5E+Z/uqv8ADsVP+WaQ15drXxU8N634L8J6b4i0HXJNR8EaZ/Z9rYpdpHp8u52k82XduZPvR7qQ0fdXg3/gqf8AtLft2+JLLwb4H/4R3wZqniSWSysrrRtOeT5F/wBfdySXLPthgX+NE/1n7uv1J+BHw7s/hD8O9N8Hwa5e+ILzRLZPtmo6jd/aNQvZm+Zrif8A25Hy/wCNfgl+zt+3/wDEb4TaB4xTwl/Yvh/WNYKS3Oux2ifa9O0yGP5bW28zdFDDv+flN/mV+wn/AASf/Zsufgf+y3pviDXLq+1bx58TETxL4j1PUZnnvLuadN8EUjv8x8iJxGPYd6UgR9PUUUVBQUUUUAFFFFABRWT4/wDHei/C7wjfeIPEGpWek6LpcXn3V5cS+XHCi18HfF3/AIKOfFT493/2b4O6JceE9AP3Nb1fTkuNS1VOf9RbSfu4U5x+++fjpTSuFz9B6K/I/wAW/BT4xfGbV7qz8SfFbxvfWckvm7JNce3jl/3YLTYteN/Ef9lL4ieDfFt1psPjjxHa/u0kR4tduo47v/vqT+Gq5SeY/dSivxM0Cx/ar+B0NpfeHvip448uHmOyvdQ/tS32f7Ucu9a9a8L/APBUz9qf4bWVrBrPhrwd4ykuP9W8unTWc8v/AH6k2/8AjtLlYcx+rNFfl3rP/BZT9otILeNvg14N0SS6+RZrq9up4xu/2f3deGftG/8ABTD9pL4lm+8N3Xi7SvB2l+V++uvD2jvZySpvlj+WdmlkT54pEXZ/rKOVhzH6S/tvf8FLvh/+xLoslnf3A8QeNLiPNl4c0+TzLjp8rT4/1MP+/wCtfin8Zvjx4q/bE+OVz4x8WX1xqF8v7u1tY/8Aj0tIVk5ijX+GE/crnbHQ5rX7VJcR30l5cy+Z9qk/eSfxq27+J/neNK9I/wCFZ3Ok69Lo97pn9kyabc2Vtfwx/vP3P7qPZ/5FkqlEVzLm8Fw6HFYr5sMviC4ufMge33+X9mkTyfm/2G/eP/22rrvizql14b+A/wAOLHTLXy49b0mbUHm/6fL29SNrhv8Atl5iVe03wqPi7+1Fc+E/EF1cf2fpsjyXqW/+hyTW3yKsSv8AwI3m/wAFdfa+Bl/aG+Iur+ZJBpvhvwXJalLWzi/0iby/N+zWu1vuQwJF/wBtJKoR4N8UdE0vQ/Fd9Yxw332PSoo9PT/psjPueVtv/bR3/wCelcf8Cdbe0+Mja1pml3A0Wzh/0meQvJ5ULfu2uJdv3JPnr1b4jazqXj/S7Z7qwvtSk8Ref9mgs9kcm/Z8sXzLud13x7v++E/5aV7d+y9+z1J4T/ZlhtPFmh/8I5rlxcyW8yXn7z+0UZ/3Tyr/AH9jbFoANA+EPiL9sj4k2HgX4c+HbGz+26bDqmr6vqn7y08L2e+VYEk2/wCum3+ZtT/43z9ifsQ/BZ/gj4CXwXrUcN14o8Aj/hEr2+gheOPUki/fW0u3/prby2710H/BOc+Ff2bv2ENS+JGr/wDEp0vVrm+8QXt1Id8n2OB2htl/CKKPanvXyz4O/bb8MeEviba/8JLf6p4b8aeI9T/t/Wr25/eWEKX0jtbWM/kts3rb/Z4U31O4zE/4K560nizWb+48USWNlp+gWz/2TpNpqPlvqM0jxLFcXMe37i7JPuV+a3iTSfs99dyW8txfW8X737X5Pl+d/ff+L93X6e/8FJPBnjDxZ4e0fXPDHiLVLbS498c0NvqHkW9ntf8A1vlfdf5Kzv8Agkt/wTxuf2gPE9v478e+GfK8B2p+22sd5ZbLbxZctjy5lgY/8ea/61v4JJO3WjoNHxZ+yRovh2b9ovwBqvxCj8zwVceILWy1Cxx/x+QyvtXcn/PHzvL3f9M6/pTt7dLWFY418uOP7iV/Pp+0B8F5PgL8V/HXgG7jP2jwvqc+l6ZPJ+7uLtLl/Os7jd/swvb/AD1+2/7E/wAf0/ah/ZV8F+NuftmraakeopnmG8j/AHNyv/AZkkqZBE9UoooqSgooooAKrX9/b6HYSXFxJDbwW8fmTTSfu0iRf4m/KrNfn7/wVK/a2uPHmjax8OPC17cQ+HLWZLLxRf2h8yfUrln/AOQNaD+Kb/np7HZx0prUDi/2hfj5/wAN0fFiTxDNrFvpvwM+HMn22H7XN9nt9Wmj+9qEv+7/AMsEf/rpVjwD8c7X416na29jY32i+D5I/wDQ47j93qeuf9NfK/5Yw/8AodeOeDvBeu/HL45/8INrEdlpPhP4e/u4fD8G+4gmv1+ZvtbfduJoHfY38G+vrX4SfBez0j/SP9ZeR/fn/wCeu2tNjMl0z4fTaT4R+z6bawW0n9+P/Wff/vVQn+H11fzfZ7jQYPLktvL3yTPH8+z/AL6+/Xs0Gl+RB/7PVGeycan5kkXmRxxvHvpAebaXoviS3h8uewsZPs2yNPLm/wBcn8X3v/Has/8ACt4dW0vyLuxgjjj/AHlrBJN+8mru73ny5I4/9X/B5VRa1pkl/wDvIPIjuP8Ali8kPmeT/DQB80/GDwX4d8NeLNIuptL0u51CT93ZvJqP+kWdy29fNjj3fO6/+OV478Y/2b9TsLTxV9h0P7RZxywyQvH/AKzyYYdq7fN/gji/zvr0/wATaBN4UmvrrxNJot74X0XV9+mJeWnl3Gn20f3ZfPX5v4N+yvW7Lxb4cn+GUXiCTU4bnT722eRLnzvMj+583zLVAfC/hrwPpvgj9rzR4UtYNe0/RNNS3fy4fM8q/wDsfmf99xMn/kao/wBj2y0/4neOdc1LxJrl9dWeg239uTWvyRya46zec32mX+P96kf/AJCr1n9nzU9J+H/wN8TeI/EFrBLrmtas76e95/rPsbTIsUu1f4Fdt7VR+DP7MMOh69rnja4urG58MSWWo3H2W4m8y71bd8snmRRqqwp8n3EoA5T4aaza+JPHHiD4t6t58f8AZNtdW8Nlbw/62ZYdvlS/3Ei/dov9/wC/WP4a+I03wi+E0viv7V/ZupfECR9Pe5khSSO0SGZ/Mlk/uTNLLs/6YJXffsx6Zp9h4B