Пять самых. Библейские переводы Гелия Вишенчука-Вишеньки. Михайлович

родился сын Тувал-Каин. Тувал-Каин был кузнецом, ковал медь и железо. Его сестрой была Наама.

      Ламех сказал своим женам: «Жены Ламеха, Ада и Цилла! Слушайте и запомните, что скажу. Сильный нападет на меня – убью, слабый тронет меня – убью. За Каина отмстится всемеро, а за Ламеха – всемеро семьдесят раз!»

      Адам снова спал с женой. Она родила сына и дала ему имя Шет и сказала так: «Нового сына дал мне Бог вместо Авеля, которого убил Каин».

      Когда потом у Шета родился сын, он дал ему имя Энош. Как раз тогда люди начали призывать имя Господа.

      5:1—32

      История Адама. Когда Бог создал человека, Он создал его как Божье подобие.

      В тот день Бог создал мужчину и женщину, благословил их и назвал имя: человек, Адам.

      Когда Адаму было сто тридцать лет, у него родился сын – образ и подобие его самого. Адам дал ему имя Шет.

      После рождения Шета Адам прожил восемьсот лет. У него были еще сыновья и дочери.

      Адам прожил девятьсот тридцать лет и умер.

      Когда Шету было сто пять лет, у него родился сын Энош.

      После рождения Эноша Шет прожил восемьсот семь лет. У него были еще сыновья и дочери.

      Шет прожил девятьсот двенадцать лет и умер.

      Когда Эношу было девяносто лет, у него родился сын Кенан.

      После рождения Кенана Энош прожил восемьсот пятнадцать лет. У него были еще сыновья и дочери.

      Энош прожил девятьсот пять лет и умер.

      Когда Кенану было семьдесят лет, у него родился сын Махалалэл.

      После рождения Махалалэла Кенан прожил восемьсот сорок лет. У него были еще сыновья и дочери.

      Кенан прожил девятьсот десять лет и умер.

      Когда Махалалэлу было шестьдесят пять лет, у него родился сын Еред.

      После рождения Ереда Махалалэл прожил восемьсот тридцать лет. У него были еще сыновья и дочери.

      Махалалэл прожил восемьсот девяносто пять лет и умер.

      Когда Ереду было сто шестьдесят два года, у него родился сын Енох.

      После рождения Еноха Еред прожил восемьсот лет. У него были еще сыновья и дочери.

      Еред прожил девятьсот шестьдесят два года и умер.

      Когда Еноху было шестьдесят пять лет, у него родился сын Метушелах.

      После рождения Метушелаха Енох жил в послушании Богу триста лет. У него были еще сыновья и дочери.

      Енох прожил триста шестьдесят пять лет.

      Всю жизнь он был послушен Богу. И не стало Еноха: Бог взял его к себе.

      Когда Метушелаху было сто восемьдесят семь лет, у него родился сын Ламех.

      После рождения Ламеха Метушелах прожил семьсот восемьдесят два года. У него были еще сыновья и дочери.

      Метушелах прожил девятьсот шестьдесят девять лет и умер.

      Когда Ламеху было сто восемьдесят два года, у него родился сын.

      Ламех дал ему имя Ной. И сказал так: «Он облегчит надсаду наших рук, натруженных на земле, проклятой Господом».

      После рождения Ноя Ламех прожил пятьсот девяносто пять лет. У него были еще сыновья и дочери.

      Ламех