Нигерия: народы и проблемы. Эдмунд Дене Морель

him and the gentleman in red and green. The Chief—for one knows he must be such from his bearing and the sharp ring of his tones—waves a long, thin hand to right and left. The dogari listens respectfully, somewhat crestfallen in appearance (perhaps he was hungry too!). The mounted attendants career away in different directions, one, I learn afterwards, to trace the main body of carriers, the other to find the cook, the third to call for milk and firewood from some neighbouring village. Then the Chief bows low over his horse’s neck, places himself between the dogari and myself, and we proceed once more along the narrow pathway, cut at frequent intervals by small streams, now mostly dry, with precipitous banks that need some negotiating. The courtesy of that grey-bearded old aristocrat—every inch a ruler of men—the Fulani who has become the statesman and the lord over many! He is the Governor, I learn later, of one of the principal districts of Kano province, and he looks it from head to foot. At the approach of every stream, half hidden with tangled creepers, wherever the path is broken or impeded by some natural obstacle, he half turns his horse towards one in warning, then waits on the other side until he is satisfied that the difficulty is overcome. Does the over-hanging branch of some tree threaten a blow to the careless rider? He either breaks it off short in its passage, or, if it be too formidable for that, points with uplifted finger. And when, at last, in an open space a small group under a tree proclaims the much perturbed—his usual condition—cook, busy boiling milk and cocoa, another low bow, and the old gentleman retires at an appropriate distance, turning his back with the politeness required of tradition and custom, but not before another rapid order has been given, and the quite unnecessary attention of clearing a piece of ground where you may conveniently partake of your meal is in process of accomplishment.

      And soon from out of nowhere come shouts and laughter, and the jangle of bits and the confused hum of approaching men and horses. The bush and the grasses cave outwards and your people appear, a little wondering whether the white man is grumpy or not; very pleased to know they have pitched on the right road at last; rather enjoying the adventure and thoroughly happy with themselves and the world in general. Off-saddle and hobble the beasts! Down with the loads! Out with the “chop!” And all as merry as a marriage bell. So another morn has dawned and gone, bringing with it its lessons and its thoughts.

      * * *

      CHAPTER V

      ON THE MEANING OF “RELIGIOUS”

      It was dusk, dark almost. The road glimmered dimly in the distance. Over the deep furrows the shadows crept, and the little path between them mingled with the gathering gloom.

      I became aware of a vague white figure standing out from the sombre background some little distance off. Presently it seemed to sink downwards and assume formlessness. My route back to the camp took me within perhaps a dozen yards of it. A nearer view disclosed a man, whose bent back was turned to me, making his solitary evening prayer to God. Alone. Yet not alone, perhaps.

      That night I passed through my sleeping camp at the foot of the giant bombax, bathed in the silvery beams of a full moon shining out of a velvet sky; and trod the road again, trying to puzzle it out.

      What does the word “religious” mean, I wonder? This white-robed figure of a man was religious as one generally interprets the word. Yet we are to suppose that he really wasn’t, because his religion is not the religion we, in Europe, practise. But is that what “religious” infers? One kind of religion?

      What a queer mixture the Anglo-Saxon is. Probably it would be impossible to convince the average Englishman that the African is a more religious being than himself; or that there is anything incongruous in himself, the Englishman, being at one and the same time the Imperialist ruler of these dark races and their spiritual uplifter. And yet, to what vital extent do spiritual influences mould the society or the policy of Europe? Has not religion—official religion—there taken upon itself very largely the character of a social force, and lost its spiritual significance? Is not its whole trend social rather than spiritual? Has Europe, in any racial sense, an inner spiritual life, as has the East? The “law of Christ,” says the Church, in the matter of relations between the sexes everywhere, commands monogamy. But the law of Christ commands, in a far more definite manner than any words that may be culled from His sayings in regard to this, many other things which the religion of Europe absolutely, entirely, and wholly ignores, because the customs of Europe and the laws of Europe, and the social life of Europe do not square with it.

      I was told the other day that a great Emir in these parts was informed of the intended visit—this happened some years ago—of a great White Mallam who was coming to uplift the spiritual life of the people. The Emir and his councillors looked over the wide plain. “Surely,” they said to one another, “as the White man is so strong in war, so cunning in invention, so mighty in knowledge, then the White man’s Mallam must be very, very near to Allah.” Soon they saw a cloud of dust. Marvelling somewhat, the Emir, nevertheless, sent out messengers. The messengers sped swiftly onwards. They looked for a solitary figure, the figure of an ascetic, bearing stamped upon features, lined and worn with thought, and in gaunt form, the imprint of holiness; in whose eye, illumined with the fire of inspiration, they would read intimate communing with God. What they saw was a long file of weary carriers, conveying boxes full of food, drink, apparel, and camp furniture. Behind them, quite an ordinary looking White man on horseback. “Is this the great White preacher?” they asked the interpreter, who headed the caravan. “Is this the Mallam who is to uplift our souls?” “Even so,” replied the interpreter. So two of the Emir’s messengers off-saddled, and when the preacher came along they bowed low, as is the custom of the country. But the third messenger had turned back. He prostrated himself before the Emir, and he told what he had seen.

      The Emir drew his flowing cloak a little closer round him, for the sun was about to set, and the air grew chill. Then he turned himself towards Mecca, and lowered his forehead in the dust, followed by his councillors.

      It is difficult to write plainly of Christian missionary effort in West Africa. The individual missionary may be an influence for good in the best sense. He may not be. He does not go into the country to make money. He is, as a rule, singularly selfless. His life is often, perhaps generally, a work of essential self-sacrifice. In the category of human motives gravitating towards West Africa, his, it must be conceded, takes front rank. Than the apostolic missionary there is no grander figure, whether in West Africa or elsewhere. But it is the genesis of the effort, not the man, that most counts fundamentally. If the effort itself is out of perspective the work of the individual must feel the effect. I say it is difficult to write about missionary effort. It seems to be regarded as taboo. You must not touch it lest you hurt people’s feelings. But nowadays, one sphere of human activity cannot be ruled out of discussion, Christian effort out here seems to me to have forgotten in many cases that Christ was the servant of the people, not their master. It is intolerant of native customs; native religions irritate it; native law it regards with contempt. I walked one evening along the Niger banks with a missionary. We passed some native huts. In one was a fetish with a votive offering at its feet. My companion jerked his stick disdainfully towards the object, and with scorn in his voice declaimed against the “idol.” Yet he knew, or ought to have known, that it was not the thing of wood that was worshipped, but its indwelling spirit. That gesture was so characteristic of much one sees and hears out here. I exclude the Roman Catholics from that remark. Amongst them I have met the broad, tolerant spirit of generosity and true kindliness of heart. I can hear now the cheery, warm-hearted, jovial laughter of the Onitsha priests, their sunniness, their infecting optimism.

      There is so much that is dark and dismal about this missionary effort, inwardly I mean. All the African world is black to it, black with sin, black with lust, black with cruelty. And there is its besetting misfortune—it is alien. It preaches an alien God; a White God, not a Black God. The God that is imported here has nothing African about Him. How can He appeal to Africa?

      I saw a week ago in an English paper (about two months old) that there is to be a crusade against Islam in Nigeria. Emissaries are to come out and check this poisonous growth. That, too, is very strange to read … out here, as one listens to the call to God in the evening, and in the morning, pealing out to the stars. These people are worshipping the God of Africa. It seems they ought to worship the God of Europe; and yet there is more evidence of spiritual influence out here, than in our great congested