Под землями Кирк-Йэтема. Mairead Korx

Если тут куча книг, название которых начинается со слова «Академия», наверное, и нужная нам история где-нибудь рядом.

      – Справишься сам, – похлопал друга по плечу Джейк. – Мы с Джулией пойдём, покопаемся в том, что вы уже нашли.

      – Согласна. – Девушка начала неторопливо пробираться к читальному залу. – Вместе получится быстрее.

      – Читальный зал сегодня закрыт, – снова вмешалась библиотекарша. – У меня температура, и я бы предпочла уйти пораньше. Выдам книги домой.

      – Сойдёт, – скривилась Джулия и сложила свою порцию стопочкой на стол. – Можете записать до завтра.

      – В твоей стопке «Всё о полтергейстах», – отметила мисс Мюррей. – У тебя летают вещи по квартире?

      – Да. – Отмахнулась девушка. – Радио взбесилось.

      – Радио?

      Глаза библиотекарши округлились, и она нервно прокашлялась.

      – Бывает… Наверное, перебои с проводкой. – Джулия попыталась улыбнуться и открыла форзац тома. – Но я в последнее время такая суеверная… У вас не будет ручки?

      – Радио не связано с электричеством.

      – Эрик это проверит, – ободряюще произнёс Джейк. – Он как раз сегодня посетит чаепитие в кружке радиотехники и нам потом всё-всё расскажет.

      Эрик энергично закивал, подняв большой палец вверх. Мисс Мюррей побледнела.

      – Ваши слова напомнили мне одну историю… Но с тех пор я боюсь даже прикасаться к радиоприёмникам. – Она защёлкала ручкой, пытаясь собраться с мыслями. – Искренне надеюсь, что у вас всё будет в порядке.

      – В чём дело? – спросил Эрик. – Что за история?

      – Да местная глупая легенда для тех, кто на Хэллоуин не наслушался страшилок, – голос мисс Мюррей немного окреп, и она заполнила билет Джулии в два счёта. – И тоже связанная с радио.

      – Расскажете? – Джейк с интересом наклонился поближе и облокотился на стол. – А мы вас прикроем.

      – Как это? – с подозрением прищурилась библиотекарша.

      – Вы можете уйти долечивать свой жар домой, а мы посидим тут, поищем всё, что нам нужно и закроем библиотеку в нужное время.

      – Это может сработать… Но всё равно очень рискованный план.

      – Да ладно вам, – Джулия, не отвлекаясь от заполнения формуляра, умоляюще посмотрела на мисс Мюррей. – Мы же тут уже все книги выучили! На случай, если кто-нибудь снова захочет узнать всё об испанских колониях и не только.

      – А мистер Иннс всё равно не проверяет, кто оставляет ключи от аудиторий. Главное, что они на месте в полном комплекте. – Добавил Эрик.

      – Мистер Иннс всегда рад помочь мне, – сказала мисс Мюррей, обдумывая слова друзей. – И, если я смогу рассчитывать ещё и на вас, будет неплохо. Только заприте каждый стеллаж! В прошлом году кто-то своровал энциклопедию ядовитых растений, и мне пришлось выплатить за неё штраф.

      – Мы максимально ответственны, – заверил Джейк. – И даже если сильно проголодаемся, совесть убережёт нас от трапезы в столь священном месте.

      – Здесь и так нельзя устраивать обед, – сухо