Полосатые галактики. Джейн Астрадени

к имени название планеты. Чтобы не забыть, где подобрали.

      Камилла расчувствовалась – родственная душа.

      – А я выросла в приюте, то есть, в пансионе на Сибиле.

      Он пренебрежительно усмехнулся.

      – А-а, сибилианская сиротка…

      Камилла вспыхнула.

      – Зачем же так уничижительно? Ты ведь тоже сирота…

      – Наполовину. Мой незабвенный папаша живёт и процветает. Но лучше быть сиротой, чем иметь такого родителя…

      – Нехорошо так говорить, – расстроилась Камилла. – Счастье, когда есть родители. Мы с девочками часто мечтали, что они придут и заберут нас домой…Мои-то погибли… Вернее, я не знаю и постоянно надеюсь, что они живы… Я бы всё отдала, чтобы вернуть их.

      Гэбриэл скептически хмыкнул.

      – Поверь, с такими родственничками, как у меня, лучше быть круглым сиротой.

      – Постой! – сообразила Камилла. – Ты знаешь своего отца! Какой из тебя подкидыш?

      – Самый обыкновенный. Просто меня подкинули в сознательном возрасте.

      Пока Камилла раздумывала, как это возможно, чуть не упустила кое-что важное. Гэбриэл пробурчал под нос что-то вроде: «пора избавиться от браслетов», легко разорвал кандалы, снял их и бросил в угол. Камилла захлопала глазами.

      – Да кто ты такой?! Сначала летаешь в космосе без скафандра или силовой оболочки… Любой давно взорвался бы… Потом ещё это. Ты… вампир?

      Он недовольно посмотрел на неё.

      – Девочка, это же так очевидно… Нет!

      – Ты очень сильный и не погиб в вакууме…

      – Этого недостаточно, чтобы считать меня вампиром. Во-первых, посмотри на моё лицо. А, во-вторых, у меня нет клыков.

      – Правда… Ты смуглый. Но… Клыки можно убрать, – не верила Камилла, – и намазаться автозагаром.

      – Ты видела, как я двигался в космосе?

      Она кивнула.

      – Вампиры – плавают в невесомости, что брёвна. Застывают и впадают в летаргический сон. Инстинктивно. Для полноценного существования им нужна опора. Хотя бы незначительная.

      Камилла вспомнила. Именно это мешало причислить его к «новой» расе. На уроках рассказывали, но…

      – Есть утяжелители, – заупрямилась она, из предосторожности.

      Гэбриэл снисходительно улыбнулся.

      – В открытом космосе? Не смеши меня… А даже если бы я был вампиром. Что с того?

      – Не знаю, – ответила Камилла. – Я не с одним так близко не разговаривала. Видела издалека.

      А сама подумала:

      «Янси бы сюда. Она бы живо определила».

      – Ладно. Ты не похож на вампира. Но смотри, если что, не позволю тебе пить мою кровь.

      – Да я ненавижу вампиров!.. И зверски голоден. Но жажду не крови, а хорошо прожаренную отбивную и хлеба с сыром. На худой конец и космический паёк сойдёт. А там – протеины, овощная паста и хлорелла.

      Тут Камилла поняла, что тоже проголодалась.

      – Это же корабль, – сообразил Гэбриэл. – Должны быть припасы. Эй! Как тебя? Зверь? Поесть не найдётся?

      – Пусто, – проворчал голос, а глаза пропали из сот. – Корабль