Полосатые галактики. Джейн Астрадени

Оглохла? Я тебя спрашиваю.

      – Д-да, – выдавила девушка не своим голосом, насилу преодолев волнение. И вспомнила, что он, ко всему прочему, ещё и бандит. – К-корабль…

      – Ты уверена? – переспросил мужчина.

      – Ч-что? – не поняла Камилла.

      Сердце выстукивало барабанной дробью – тук-тук, тут-тук, тук-тук… Нельзя же вот так, без подготовки… У Камиллы никогда и парня-то не было…

      – Хм, – Гэбриэл по-хозяйски обошёл рубку и остановился точнёхонько возле капитанского кресла.

      – Снаружи эта фиговина с парусами не похожа на звездолёт… – продолжал Гэбриэл. – Если мне не изменяет память, так в древности выглядели корабли, ходящие по воде.

      Он недоверчиво посмотрел на Камиллу.

      – Так это твоя рухлядь?

      – Не смей обзываться! – прорычал Зверь. – А то отправишься восвояси. Обратно в бесконечный полёт.

      В сотах, потемневших от возмущения, образовалась сразу дюжина глаз. В отличие от Камиллы, Гэбриэл не испугался.

      – Ого! Говорящий компьютер!

      – Какой я тебе компьютер!? – разозлился Зверь.

      – Вообще-то, он – двигатель и штурман, – Камилла обрела дар речи от сознания, что может хоть в чём-то уесть самоуверенного красавчика. – Это – Зверь. Живёт внутри корабля.

      – Любопытно, – отозвался Гэбриэл. – Двигатель говоришь… А кто здесь капитан? Неужели ты, пигалица?

      – Какая я тебе пигалица! – обиделась Камилла.

      Она, конечно, знала, что выглядит младше своих лет, но слышать такое от незнакомого привлекательного мужчины – вдвойне обидно.

      – Мне скоро будет двадцать два!

      – Ах, так ты ещё и несовершеннолетняя, – присвистнул он. – Ну, тогда держись от меня подальше.

      – А кто ты вообще такой? – внезапно осмелела Камилла. – Явился тут! Качает права! Обзывается… Мы тебя не звали. Нет! Мы вытащили тебя из вакуума.

      – Я там оказался по вашей милости, – сердито ответил преступник, наступая на неё, и Камилла спряталась за спинку кресла пилота.

      – Кто так пилотирует корабль, неумёха!? Оторвала кусок сектора. Я шёл к челноку и тут… Хресь! Бац! Болтаюсь в космосе…

      – Ой, – пискнула Камилла.

      – Никто его не пилотировал, – подал голос Зверь. – На корабле нет капитана. Я сам по себе.

      – Значит, это не твой звездолёт? – грозно переспросил Гэбриэл у Камиллы.

      Вместо девушки откликнулся Зверь:

      – Корабль принадлежит моему капитану. Я должен его найти.

      – Так капитана нет? – Гэбриэл усиленно соображал, что-то прикидывая в уме и рассуждая вслух. – Это чудо-юдо всяко лучше челнока. Как насчёт галактических перелётов?

      – Запросто, – ответил Зверь.

      – Тогда, с этой минуты я твой капитан, – нагло заявил угонщик.

      – Э-э! – запротестовал Зверь.

      – На время, – примирительно добавил Гэбриэл. – Пока не найдём прежнего капитана. Считай, что я позаимствовал звездолёт.

      – А-а, ладно, – согласился