Название | Без сомнений |
---|---|
Автор произведения | Фофан Тюльпан |
Жанр | |
Серия | |
Издательство | |
Год выпуска | 2024 |
isbn |
– Ты молодец, Кэт! Надо поспешить и стать первыми. Это территория сальвадорцев, а у них с Акоста вопреки перемирию не всё ро́вно. Местный офис в центре Едварда Ройбала задействуем при крайней необходимости – множество лишних ушей. Поедем вдвоём. Доложимся после вербовки объекта. Заодно погреем кости под ярким южным солнцем в Краю молока и мёда.
Лос-Анджелес. Общественная больница имени Мартина Лютера Кинга-младшего. У ведущих дознание об убийстве доктора Робертса дело не клеилось. Изначально внешне простое и предсказуемо громкое, резонансное расследование зашло в тупи́к. Надежды на видеофиксацию не оправдались: комнату, где произошло убийство, никто не покидал и внутрь не входил. На множество вопросов полностью отсутствуют ответы. Что сообщить скопившимся перед зданием и жаждущим сенсации «журналюгам», лейтенант Райт понятия не имел.
Стоя посреди места происшествия, он задумчиво наблюдал за работой и переругиванием подчинённых: криминалистов Метью Лойда и Хакима Али.
– А ты не офигел от дотошности? Этот порошок какой-то местный чудик рассыпал – к нам отношения не имеет. Мы в кабинете начальника химической лаборатории, и вокруг полно́ реактивов.
– А почему тогда эти частицы внутри одежды трупа? Любишь ты филонить, Хак. Собери и сдай на анализ. Можно прямо в госпитале – в этой больнице крутейшее в южной части города оборудование. Правда, шеф?
«Согласен. Детектив Али, слушай приказ: возьми пробы, отнеси местным кудесникам», – отреагировал Билл на вопрос Лойда.
– А что с документами из сейфа, лейтенант?
– Без болтовни приобщать к делу, Мет. Наплевать на этот гриф Пентагона! Мы их не читать, а опечатать собираемся.
***
1. Юридический термин «Джон Доу» появился во времена английского короля Эдварда III (1312-1377) и означает: истец неизвестен или анонимен. ИТ
2. Эдвард Майкл Дэвис – начальник полиции Лос-Анджелеса 1969-1978, калифорнийский сленг, ИТ
3. Кордован: дублённый материал из подкожной соединительной ткани под крупом у лошади, ИТ
4. G-2 – корпус военной разведки сухопутных сил США, старейшая служба в сообществе, существует с 1885 года; ИТ
5. Документирование слежки за подозрительными лицами, о преступлениях которых нет фактов на полицейском сленге называется "наблюдательное дело". Зачастую используется спецслужбами для оказания давления на свидетелей обвинения. ИТ
6. Разговорные в США названия Калифорнии: Золотой Запад, Край молока и мёда, штат Эльдорадо, Виноградный, Золотой или Пляжный штат. ИТ
7. «Рыла фаучи» – ехидное название требования носить медицинские