Покорение дворца Яньси. Том 3. Хозяйка дворца. Чжоу Мо

улыбнулся.

      – Я… этого не видел. Так что не могу сказать, правда ли это.

      Император холодно изрек:

      – Вижу, ей не помешает хороший урок. Она перечила мне и во дворце Чанчунь, а теперь, став моей фавориткой, совсем распоясалась!

      – То есть…

      – Немедленно убери ее табличку!

      – Слушаюсь.

      Младшая супруга Цзя ушла довольной, а вот Хунли немного сожалел о своем решении. Он злился не на младшую супругу Цзя, а на себя самого: приказ вышел опрометчивым, а он не мог разобраться в собственных чувствах.

      Но после того, как слово императора изречено, его нельзя взять назад, поэтому император решил проявить силу воли и несколько вечеров не навещал старшую наложницу.

      Ему хотелось вернуться к прежним дням дождя и росы, что изливаются на многих, но, куда бы он ни пришел, все было не похоже на дворец Яньси: еда казалась невкусной, а вино отвратительным…

      – Ваше императорское величество! – Сегодня Хунли выбрал табличку младшей супруги Цзя, и она пела и танцевала для него. Хотя пение и танцы не отличались большим талантом, но в ее молодости было свое кокетливое очарование. Закончив танцевать, она подошла с кубком в руках и, прильнув к Хунли, сказала с грустью: – Раньше, пока не появилась старшая наложница Вэй, вы были ко мне так добры. А потом вы так долго не приходили…

      Хунли улыбнулся. Он смотрел на нее, но думал о другой.

      – Позвольте, я попотчую вас вином, мой государь. – Она поднесла кубок к его губам.

      Хунли опустил голову и сделал глоток. Прекрасный напиток не имел никакого вкуса и показался ему простой водой.

      – Ли Юй, – спросил император, покинув младшую супругу, – почему вино во дворце Чусю хуже, чем во дворце Яньси?

      Главный евнух осторожно взглянул на него и ответил:

      – Ваше императорское величество, вино во дворцах Чусю и Яньси совершенно одинаковое.

      Впервые Хунли не знал, что ему ответить.

      Оказывается, еда и вино везде были одинаковыми. Значит, дело было не в них, а в той, кто составляла ему компанию…

      Когда он вернулся в павильон Янсинь, у дверей его уже ждал Е Тяньши. Император опустился на стул, врач подошел и привычно принялся проверять пульс благополучия[15].

      Хунли было тяжело, и очень хотелось остаться одному.

      – Я в порядке. Ступай.

      Но Е Тяньши продолжал делать свою работу. Не отрываясь от проверки пульса, он произнес:

      – Нельзя скрывать болезни и уклоняться от лечения. Вот старшая наложница Вэй не хотела лечиться как следует – в итоге все колено сине-лиловое, а могла бы и вовсе остаться хромой на всю жизнь. Так что уж позвольте мне, ваше величество, закончить диагностику…

      – О чем это ты? – изумился Хунли, удивив, в свою очередь, лекаря.

      – Я всего лишь хочу сказать, что пульс благополучия нуждается в регулярных измерениях.

      – Что у старшей наложницы Вэй с ногой? – нетерпеливо перебил его император.

      – Говорят, несколько дней назад она случайно столкнулась в саду Юйхуа со служанкой младшей супруги Цзя, и та

15

В китайской медицинской традиции пульсовая диагностика служила для определения болезней и телесных состояний. Целью проверки «пульса благополучия», то есть пульса человека в его нормальном, здоровом состоянии, было выявление особенностей работы тела конкретного человека, которые затем учитывались при назначении лечения и рекомендаций.