Поцелуй под облаками. Катрин Дюран

и своей матери.

      В слезах и в печали пошел тогда Энгус к Мидиру.

      – Что с тобой? – спросил Мидир.

      – Позором покрыл меня Триат, оттого что не знаю я своего отца и своей матери.

      – Есть у тебя отец и мать, – ответил Мидир.

      – Скажи мне, кто же они?

      – Пора сказать, – согласился Мидир. – Отец твой – Эохайд Оллатар, прозываемый Дагда. А мать – Боанн, супруга Элкмара из Бруга. Я, Мидир из Бри-Лейт, вырастил и воспитал тебя вдали от Элкмара, дабы не пал на него позор из-за сына Боанн, зачатого в его отсутствие.

      – Пойдем же скорее, – сказал Энгус. – И пусть признает меня отец, ибо негоже сыну Дагды сносить поношения от Фир-Болг.

      Отправились они в путь и вскоре прибыли к Уснех Миде в самом центре Ирландии, ибо там было жилище Дагды, от которого на равную меру расстилалась ирландская земля на юг и на север, на запад и на восток.

      Полуденное солнце, сделавшись неожиданно жарким, заставило Дэймона скинуть куртку. Анна медленно прошлась взглядом по его фигуре. Белая футболка, джинсы – пожалуй, более раздетым она его еще не видела.

      Ну и ну! На правой руке выше локтя чернела татуировка. Толстое суковатое колесо с восемью спицами. Живое, контрастное, выполненное, несомненно, профессионалом. Колесо и загадочная надпись причудливым шрифтом.

      Позабыв о приличиях, почти не контролируя своих действий, Анна протянула руку и коснулась смуглого татуированного плеча. Подняла глаза, собираясь задать вопрос, и увидела, что Дэймон смотрит на нее в упор, не мигая.

      – Раб Колеса, – произнес он вполголоса.

      – Что?

      – Ты ведь это хотела узнать? Что означает надпись?

      Анна молчит, стараясь не прислушиваться к его дыханию, не считать удары его сердца. Труднее всего не замечать его взгляда. Оба глаза – живой и мертвый – просвечивают ее лучами рентгена, вызывая колючую дрожь в позвоночнике.

      – Так вот, она означает: Раб Колеса.

      Предплечье также украшено татуировкой. Длинная черная черта от запястья до локтя, перечеркнутая множеством коротких – огамическое письмо.

      – А здесь что написано?

      – Этого я сказать не могу.

      – Не можешь, потому что не знаешь?

      Дэймон располагается на травке под деревом и лезет в карман за сигаретами. Вот артист! Он сидит, прислонившись спиной к стволу, вытянув длинные ноги, щурясь на солнце.

      – Не могу, потому что знаю слишком хорошо.

      Заметив, что Анна нерешительно переступает с ноги на ногу, он расстилает для нее на земле свою куртку.

      – Садись. Знаешь, что это за дерево? Ясень. Священное дерево друидов.

      – Разве священным деревом друидов был ясень? Мне казалось, что дуб.

      – Наверно, ты слишком увлекалась трудами сэра Джеймса Джорджа Фрэзера. К священному дереву – биле – предъявлялись два основных требования: оно должно было иметь почтенный возраст и произрастать поблизости от чудотворного источника. Пять таких биле описаны в сборнике