Поцелуй под облаками. Катрин Дюран

случайно упал на суковатое колесо с восемью спицами, украшающее (или уродующее?) смуглое плечо Дэймона, или на побелевший от времени шрам, но потом расслабляется и, уже не скрывая своего любопытства, водит пальцами по черным линиям, повторяя очертания рисунка. Ей интересна каждая мелочь: проколотая мочка уха, в котором, очевидно, когда-то была серьга; серебристые нити, изредка мелькающие в массе темных волос.

      Дэймона всё это ни капли не смущает. Его худощавое гибкое тело ночного хищника простерто на кровати в позе «делай-со-мной-что-захочешь». Ей хочется многого, но пока что она играет в те игры, которые предлагает он.

      – Ты красивый, – шепчет Анна губами, уставшими от поцелуев. – Мне нравится твое лицо, твои глаза. Ты даже не очень похож на мужчину, то есть, я хочу сказать, если тебя причесать и накрасить как женщину и нарядить в женские одежды…

      – И вычеркнуть из моей жизни лет десять или пятнадцать… – мечтательно подхватывает Дэймон. – И преподать мне урок хороших манер… – Плечи его вздрагивают от смеха.

      Упираясь руками в подушку по обе стороны от его головы, Анна склоняется над ним низко-низко, так что ее волосы падают ему на лицо.

      – Я думала, ты другой. Ты был совсем другим, когда вы с Шэннон жили вместе.

      – У каждого из нас имеется множество масок на все случаи жизни.

      – А истинное лицо?

      – Истинного лица нельзя показывать никому.

      Примечания

      1

      В ирландской традиции чудесный холм, место обитания одноименных существ, сидов мужского и женского пола,

      которые послужили прототипами средневековых фей и эльфов.

      2

      В ирландской мифологии Дагда (буквально «добрый бог») является примордиальным богом, покровителем науки и сельского хозяйства. Будучи богом Вечности, он является богом-владыкой хронологического и атмосферного времени, а также господином элементов: воздуха, воды, земли и огня.

      3

      Здесь и далее по тексту авторское изложение фрагментов сказания «Сватовство к Этайн».

      4

      Лики Ирландии. Книга сказаний.

      5

      К.Г. Юнг. О психологии бессознательного.

      6

      К.Г. Юнг. О психологии бессознательного.