Третья жена. Лайза Джуэлл

Никто не жалуется.

      – А с покойной женой у вас детей не было?

      – Не было. – Эдриан покачал головой. – Как ни печально. Хотя не представляю, как поступил бы, если бы у нас родился ребенок… Наверное, мне пришлось бы уйти с работы. И тогда все с трудом выстроенное здание обрушилось бы.

      – Большой дом в Айлингтоне?

      – Да. Еще коттедж в Хоу.

      Джейн вопросительно приподняла бровь.

      – Бывшая жена номер один, – стал объяснять он. – Сьюзи, мать двух моих старших детей. Вот, полюбуйтесь. – Он встал и потянулся за еще одной фотографией в рамке. – Кэт и Люк. Мои старшие.

      Джейн, глядя на фото, вытаращила глаза.

      – Как хорошо у вас получаются дети! А этим двоим сколько?

      – Кэт в мае будет двадцать. Люку уже двадцать три.

      – Совсем взрослые?

      – Уже совсем. Хотя иногда об этом забываешь.

      – Они живут в Хоу, со своей матерью?

      – Люк – в Хоу, а Кэт – в Лондоне, у Кэролайн.

      – У Кэролайн?

      – Да, у Кэролайн, жены номер два.

      Джейн посмотрела на дверь в холл.

      – Теперь я понимаю, зачем вам доска с графиками.

      – Да, это «Доска гармонии». Хвала Богу за нее. Хвала Богу за Майю. – Эдриан шумно перевел дух, отгоняя подступившую вдруг слезливость.

      Джейн смотрела на него с сочувствием.

      – Вы не будете возражать, если я спрошу, как умерла Майя?

      – Технически – от удара в голову и от сильного внутреннего кровоизлияния. В три тридцать ночи ее сбил на Чаринг-Кросс-роуд ночной автобус. Официальное объяснение того, как вышло, что ее сбил на Чаринг-Кросс-роуд ночной автобус в три тридцать ночи, отсутствует. – Он пожал плечами.

      – Это не было самоубийством?

      – Вердикт гласит: «Смерть от несчастного случая». Но такие люди, как Майя, разумные, умеренные, случайно не напиваются так, что не могут стоять прямо, и не падают под автобус на Чаринг-Кросс-роуд в три тридцать ночи. Так что…

      – Большой знак вопроса.

      – Да, очень большой знак вопроса.

      – Представляю, каково это вам – не знать ответа.

      Эдриан выдохнул:

      – Я бы предпочел его знать. Без ответов трудно жить дальше.

      – У вас есть своя версия?

      – Нет, ни малейшей. Это стало полной неожиданностью. Мы только-только вернулись из Суффолка, из семейного отпуска. Все было чудесно. Она провела день с моими детьми. – Он помолчал, мысленно выбираясь из темного чулана, куда всегда попадал при попытках осмыслить последние необъяснимые часы жизни Майи. – Мы были счастливы. Пытались завести ребенка. Все шло отлично.

      – Так уж отлично?

      Он взглянул на Джейн с любопытством. Вопрос прозвучал как обвинение.

      – Да, отлично, – хрипло ответил Эдриан. – Представьте себе.

      Джейн, подпиравшая кулаками подбородок, уронила руки на колени.

      – Такая молодая… – прошептала она.

      – Такая молодая, – отозвался Эдриан.

      – Трагедия!

      – Она самая.

      – Ужасно.

      – Не то слово.

      Вот