Редактирование текстов массовой коммуникации. И. А. Дымова

министры обороны стран НАТО на встрече в Торонто 21-22 сентября. Об этом заявил сегодня в Брюсселе высокопоставленный представитель Североатлантического альянса.

      Как полагают в НАТО, «рационализация» подразумевает перетекание международных сил через границы из одного кризисного государства в другое.

      Представитель альянса отметил, что в НАТО считают несвоевременным допускать сербов для охраны внешних границ Косово, несмотря на военно-техническое соглашение между НАТО и Белградом по этому поводу.

      Во время визита в минувшую среду в штаб-квартиру альянса представитель международного сообщества в Боснии и Герцеговине Вольфганг Петрич заявил, что охраной границ, как и в целом охраной порядка, должна заниматься ООН.

      Напомним, что в настоящее время в Боснии и Герцеговине, Косово, Македонии и Албании находятся около 80 тыс. военнослужащих из стран альянса и государств- партнеров НАТО.

      Упражнение 4. Проанализируйте причины смысловых ошибок и исправьте их.

      1. При переливании газа из цистерны в бачок т. Гусейнова последний разорвался на куски.

      2. Свидетель, почему вы назвали подсудимого проходимцем и что вам известно о его проходимости?

      3. Открыт совхоз по расческе шерсти от населения.

      4. Сейчас судьи вынесут очки.

      5. Судьям будет трудно вынести победителя.

      6. Вот уже третью встречу команда проводит без голов.

      7. Автомашину искали органы милиции, но поиски оказались тщательными, автомашину не нашли.

      8. Спасательные круги, лодки и матросы выбились из сил.

      9. Героиня рассказа Наташа в меру своих сил не хочет работать.

      10. Дорогая редакция! Исправьте мои ошибки и добавьте сами.

      11. Женщина внимательно осмотрела покупку и усомнилась в сортности мяса. Сомнения казались обоснованными – ее обсчитали на 2 рубля.

      12. Большое воспитательное значение имеют и щиты, которые мы установили возле каждой теплицы.

      13. Он вовсе не собирался ходить перед начальством на задних лапках. У него были крепкие мозолистые руки.

      14. В свое время известный испанский драматург Лопе де Вега заметил, что пятьюдесятью процентами красоты женщины обязаны портнихам. Можно добавить, что остальные пятьдесят принадлежат парикмахеру.

      15. В этом сезоне можно встретить на улицах пальто с крупными пуговицами объемной формы и разнообразной разработкой внутренней части.

      16. Эксперты дали письмо одному известному графологу, и он точно определил, что писал письмо мужчина лет 40 от роду, возможно обиженный директором.

      17. Зубной врач находится по больничному листу.

      18. К вам обращается пенсионерка с большим стажем.

      Упражнение 5. Проведите комплексный редакторский анализ текста: выявите его содержательные и стилистические недостатки. Осуществите правку-переделку, объясните свои действия как редактора.

ДАЙ ЛУНЬ ИЗОБРЕЛ ОБОИ