Книжный клуб «Детективы по вторникам». Пьерджорджо Пулижи

дверь магазина распахнулась, Марцио тут же понял, что счастливым минутам пришел конец.

      И действительно, в зал вошла воинственно настроенная женщина со стопкой документов в руках.

      – Вы делаете копии? – спросила она, даже не поздоровавшись.

      – И вам тоже доброе утро, синьора. Нет, мы не делаем копии, – ответил Марцио, указав на табличку на прилавке, которая подтверждала его слова.

      – Почему? – недовольно спросила женщина.

      Монтекристо тяжело вздохнул.

      – Потому что это книжный магазин, а не типография. Между ними есть тонкое различие.

      – А… Значит, вы не делаете копии?

      – Нет, синьора. Мы продаем книги, как вы могли заметить. – Марцио сдержал ярость и обвел рукой стеллажи с книгами.

      – Не делают копии! – воскликнула женщина, ударив стопкой документов по столу. – А потом жалуются, что книжные закрываются, и просят государство о помощи. Позор! В шахты, вот куда вас надо отправить. В шахты!

      Монтекристо сжал кулаки и прикусил язык, вспомнив великолепную гармонию, наполнявшую его утро до этого момента. Он решил ограничиться улыбкой и проигнорировать слова грубиянки. Все-таки безразличие – это элегантное «иди в зад».

      Когда тетка ушла, продолжая бубнить, Монтекристо с облегчением выдохнул и похвалил себя за сдержанность. После чего продолжил листать прекрасный сборник под убаюкивающие ноты кантри и блюза Иана Ноэ.

      Через несколько минут дверь книжного магазина «Черные коты» снова распахнулась, и вошла другая посетительница. Она хотя бы поздоровалась.

      – Здравствуйте.

      – Доброе утро, синьора, – поздоровался в ответ Монтекристо.

      Женщина неуверенно бродила между стеллажей. На ней были дорогие украшения, волосы аккуратно подстрижены и уложены, а еще она была хорошо одета. Уже через несколько секунд Монтекристо понял: перед ним сложный покупатель. Его интуиция подсказывала, что женщина ничего не купит и он лишь потеряет время или хуже – самообладание. И действительно, через несколько минут, успев навести беспорядок на полках, женщина вызывающе спросила:

      – Простите, у вас есть книги со скидкой?

      Лишь одну категорию покупателей Марцио презирал больше, чем любителей делать копии: людей, требующих скидки.

      – Да, синьора. Идите в зад. Только сегодня два по цене одного, – сказал он. – Специальное предложение. Берете?

      – Да как вы смеете! Вы знаете, что в супермаркете книги…

      – Так идите в супермаркет, только отвяжитесь от меня, – огрызнулся Марцио, показав свою грубую и вспыльчивую натуру.

      Женщина ушла с высоко поднятой головой, выкрикивая ругательства, и Марцио закрыл книгу с рассказами По. День был испорчен и восстановлению не подлежал.

      «Бог любит троицу», – подумал он, услышав, что дверь снова открылась.

      Он принял угрюмый вид, чтобы спугнуть новых зануд.

      Но этих