Идол и Мария. Муса Мураталиев

встречным и уходящим. Подавая газету, проговаривал на одном дыхании:

      – Рабской психологии бой! Тут пишут об этом!

      Никто из земляков не делал таких заявлений, но Кайрат считал важным сказать это вслух.

      – Опять митинг устраивает, – шепотом сказала Алма себе под нос. – Хочет быть хорошим местным.

      – Пусть. Жалко, что ли? – ответил Султан. – Личную историю делает.

      – Ничего, ничего! – крикнул Кайрат, догадавшись, что земляки говорят о нем. – Не зря мы проделали такую дорогу. Каждый хозяин своей судьбы!

      – Вы оба умные, а я дура! – выговорила Алма. – Я вот не горжусь собою и – ничего. Слушать тебя не стану, как жила, так и дальше жить буду.

      Примечания

      1

      Арбак – кирг. 1. миф. Дух чтимых предков (которые должны помогать призывающим их или карать врагов.)

      2

      «Просьба от нас, благословение от тебя» – кирг.

      3

      Кёжё – кипяченое молоко с толокном и небольшим количеством соли.

      4

      Дамбыр таш – этн. женское заклинание при первом весеннем громе с целью вызвать обилие трав и молока.

      5

      Чакмак – игра в камешки.

      6

      Комуз – кыргызский трехструнный щипковый музыкальный инструмент.