Младший сын семьи чеболя. Новелла. Том 1. Sankyung

погладил пластиковую лошадку. А затем мягко улыбнулся председателю Джину. Хотя мне это и не слишком подходит.

      – Мне больше нравится настоящая, дедушка.

      – Что?

      – Настоящая лошадка мне нравится больше, чем пластиковая. И настоящая машина, которая едет плавно и быстро, нравится больше, чем игрушечная. Даже настоящий корабль, который плавает по морю, мне больше по душе, чем тот, с которым я могу играть в ванной.

      Это его немного удивило. Нет, довольно сильно.

      Лицо председателя Джина совершенно застыло.

      А ведь он такой человек, который способен улыбаться, когда злится, и не показывать своих эмоций, когда удивлен. Железная маска отлично умеет их скрывать.

      – Настоящая… Доджун, внучек, а ты хоть знаешь значение этого слова?

      Какой ответ мне следует дать? Нет, какой ответ он хочет услышать? Нужно ответить без колебаний. Как бы импровизируя. Как ответил бы ребенок.

      – Да.

      – И что же оно значит?

      – Дедушкино.

      Выражение его лица изменилось, став удивленным. Похоже, на этот раз ему не удалось скрыть свои эмоции.

      – Все машины, корабли и телевизоры, которые делает дедушка, настоящие. Вот такое мне нравится.

      Взрослые понимают слова детей, переведя их на свой язык.

      Я впервые сказал правду.

      Как дедушка воспримет мои слова?

      Удивленное лицо снова застыло.

      – Хм, Доджун.

      – Да, дедушка.

      – Чтобы получить то «настоящее», о котором ты сказал, нужно проделать очень-очень много тяжелой работы. А еще пережить много-много ужасов, от которых можно и умереть. Но если тебе нравятся фальшивки, ничего такого переживать не придется. Это просто весело и приятно.

      Можно и умереть?

      Когда я столкнулся со смертью, конечно, мне было страшно, но еще сильнее оказалось чувство несправедливости.

      Думаю, чтобы сохранить истинный дух «Сунъян Групп», с чем-то подобным вполне можно смириться.

      Однако дедушка, не зная, о чем я думаю, продолжал давать мне советы:

      – Чтобы скакать на настоящей лошади, водить настоящую машину или выходить в открытое море на настоящем корабле, нужно много тренироваться и учиться.

      – В школе?

      – В школе? Да, сейчас именно там.

      – Тогда каких результатов я должен добиться, чтобы получить настоящую лошадь?

      – Что? Охо-хо, – председатель Джин разразился довольным смехом.

      Уверен, мои слова прозвучали для него как вопрос, какой бонус я смогу получить, если буду усердно работать.

      – Лошадь – довольно дорогое животное… Так, посмотрим… Хорошо. Если будешь лучшим по всем предметам в течение года, на следующий день рождения я куплю тебе настоящую лошадь. Что скажешь?

      Такого ответа я и ожидал.

      Конечно, все, что можно ждать от десятилетнего ребенка, – это чтобы он усердно учился.

      Хоть и немного преувеличенно, я сделал удивленное лицо.

      – Что? Похоже, ты в себе не уверен. Ха-ха.

      Мое выражение лица показалось ему милым?

      – Нет,